1 00:00:01,291 --> 00:00:02,666 Nu, nu, nu. Nu din nou pistolul. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 3 00:00:02,833 --> 00:00:05,416 Nu din nou pistolul. O, urechea mea! 4 00:00:05,583 --> 00:00:06,750 Asta chiar arde! 5 00:00:07,416 --> 00:00:09,541 Nu! Nu, nu, nu, nu, nu! 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 7 00:00:09,708 --> 00:00:12,250 Tatuajul acela a luat cam șapte zile, frate! 8 00:00:12,416 --> 00:00:13,791 Nu! 9 00:00:13,958 --> 00:00:15,125 Nu, nu! 10 00:00:15,291 --> 00:00:17,333 Nu, nu degetul meu mic! 11 00:00:19,375 --> 00:00:21,125 Nu, nu, acesta este sfarcul meu! 12 00:00:21,291 --> 00:00:22,625 - [bip] - Nu! 13 00:00:27,708 --> 00:00:31,083 Okie-dokie. Acest film necesită puțin de context. 14 00:00:31,250 --> 00:00:32,833 Asta sunt eu. Numele meu este Shane. 15 00:00:33,000 --> 00:00:34,708 Stai, nu, nu, nu! 16 00:00:34,875 --> 00:00:36,791 Și acesta este al meu soție frumoasă, Emily. 17 00:00:42,833 --> 00:00:45,041 Așa că am făcut orice un om normal ar face. 18 00:00:45,208 --> 00:00:48,541 Și am făcut un film întreg cu cei mai buni prieteni ai noștri 19 00:00:48,708 --> 00:00:51,583 si sa distrat la fel de mult cât se poate de uman. 20 00:00:52,000 --> 00:00:55,125 Terapeutul nostru ne-a spus că asta este un mecanism de adaptare sănătos. 21 00:00:55,291 --> 00:00:57,666 Nu au văzut acest film. 22 00:01:10,041 --> 00:01:11,208 Ralph, coboara! 23 00:01:13,083 --> 00:01:14,833 Încă crede că e ca doi. 24 00:01:15,000 --> 00:01:17,541 - Po-po-pow! - Felicitări pentru băiatul nostru. 25 00:01:17,708 --> 00:01:18,625 Iată-ne. 26 00:01:18,791 --> 00:01:20,083 Am plecat. Nu am nimic. 27 00:01:20,250 --> 00:01:21,291 Nu a mai rămas nimic. 28 00:01:23,000 --> 00:01:24,291 Are cineva o brichetă? 29 00:01:24,458 --> 00:01:25,833 V-a plăcut mâncarea? 30 00:01:26,000 --> 00:01:27,125 Și vei plăti pentru asta? 31 00:01:27,291 --> 00:01:28,458 ...ding dong disting? 32 00:01:28,750 --> 00:01:30,500 Stai, nu, nu d-- un fel de mâncare. 33 00:01:30,666 --> 00:01:31,583 Să plecăm de aici! 34 00:01:31,750 --> 00:01:32,916 Noi comitem infracțiuni. 35 00:01:33,166 --> 00:01:34,958 O grămadă de oameni au murit. 36 00:01:35,125 --> 00:01:36,125 Nu, nu, nu, nu, nu. 37 00:01:36,291 --> 00:01:37,958 Aceasta este casa de înmormântare indiană. 38 00:01:38,125 --> 00:01:40,000 Ți-am spus, nu le pune în casa aceea. 39 00:01:40,416 --> 00:01:42,833 Ce? Oh, nu ai spus erau străini. 40 00:01:43,125 --> 00:01:45,583 Îl voi ștampila. Am uitat. chiar nu-mi pasă. 41 00:01:45,833 --> 00:01:47,458 Deci... Îmi pare rău pentru asta. 42 00:01:47,625 --> 00:01:50,291 Marcați tipul sunetului, Amy, planificatorul de evenimente. 43 00:01:50,458 --> 00:01:53,875 Sunt dispus să pariez că ați făcut-o sex tare și plin de evenimente. 44 00:01:54,916 --> 00:01:58,583 Se pare că suntem destul de mult bine sa merg aici. 45 00:01:59,416 --> 00:02:00,708 Îmi pare rău, destul de mult? 46 00:02:00,875 --> 00:02:02,750 Ei bine, asta arată rău voi doi ați pierdut 47 00:02:02,916 --> 00:02:05,250 locurile dvs. de muncă în timpul pandemiei. Da. 48 00:02:05,416 --> 00:02:07,458 Da, bine, cu COVID, oricine în divertisment 49 00:02:07,625 --> 00:02:08,541 - lovește un zid de cărămidă, așa că... - Mm-hmm. 50 00:02:08,708 --> 00:02:11,333 Ca dansatorii și escortele exotice. 51 00:02:11,500 --> 00:02:13,833 Mă gândeam la slujbele noastre, dar sigur, da. 52 00:02:14,000 --> 00:02:15,375 Da, ai fost gândindu-te la tine. 53 00:02:15,541 --> 00:02:18,000 Mă gândeam la dansatori exotici și escorte. 54 00:02:19,250 --> 00:02:21,375 - Bine. - Felicitări pentru că sunteți 55 00:02:21,541 --> 00:02:23,291 aproape proprietarii pentru prima dată. 56 00:02:23,458 --> 00:02:24,375 Yay. 57 00:02:24,541 --> 00:02:26,166 - Ura. - Oh, Doamne. 58 00:02:26,333 --> 00:02:28,500 - Serios, nu putem aștepta. Hm, deci este timpul - Bine. 59 00:02:28,666 --> 00:02:30,166 pentru ca tu să ne ajuți să trimitem avansul. am 60 00:02:30,333 --> 00:02:32,291 - Hârtii pentru tine. - Da, nu am trimis niciodată un... 61 00:02:32,458 --> 00:02:34,833 Ar trebui să aștepți un e-mail de la, um-- 62 00:02:35,000 --> 00:02:36,500 - de la cineva din biroul nostru. - Nu-- 63 00:02:36,666 --> 00:02:38,708 Nu de asta ești aici? 64 00:02:38,875 --> 00:02:40,875 - Nu transferăm banii acum de când ești aici? - Nu, haide. 65 00:02:41,041 --> 00:02:42,625 Acest lucru este important. Asta e răcoare, 66 00:02:42,791 --> 00:02:44,833 - dar ce se întâmplă aici este important. - El este... 67 00:02:45,000 --> 00:02:48,041 Marshall, simt că nu ai toată atenția ta. 68 00:02:48,208 --> 00:02:50,916 Da, eu, uh-- da, sunt aici. Sunt pentru tine. 69 00:02:51,083 --> 00:02:53,458 Continuăm să primim e-mailuri de la tine și apoi jumătate din timp este de la Roger. 70 00:02:53,625 --> 00:02:55,791 - Sau Brandon. Sau Sarah. Și este chiar confuz. - Și niciodată nu CC Mark... 71 00:02:55,958 --> 00:02:57,916 - Doar îmi ucide tipul A creierul organizațional. - Da. 72 00:02:58,083 --> 00:02:59,500 Da, vreau să recunosc 73 00:02:59,666 --> 00:03:01,916 ce spuneți amândoi, și să fiu sincer, 74 00:03:02,083 --> 00:03:04,333 pentru că suntem dincolo rahat la slujbele noastre. 75 00:03:04,500 --> 00:03:05,750 noi toți. Sugem. 76 00:03:05,916 --> 00:03:07,000 Suntem fără valoare. 77 00:03:07,708 --> 00:03:09,291 Stai, e prea răutăcios. 78 00:03:09,458 --> 00:03:11,875 Da, și eu sunt dezamăgit mental de pandemie, 79 00:03:12,041 --> 00:03:13,666 si nu am timp pentru îngrijire de sine. 80 00:03:13,833 --> 00:03:16,625 Consum mult conținut despre cefalopode, 81 00:03:16,791 --> 00:03:18,541 orice are tentacule, 82 00:03:18,708 --> 00:03:20,416 - Sunt foarte interesat. - Da, asta e mai mult place. 83 00:03:20,583 --> 00:03:23,958 Ei bine, mă bucur că am insistat pentru a face acest lucru în persoană. 84 00:03:26,916 --> 00:03:30,041 Cu adevărat, cu adevărat special, și atât de rar în zilele noastre. 85 00:03:30,208 --> 00:03:31,250 Multumesc. 86 00:03:31,416 --> 00:03:32,458 Multumesc. 87 00:03:33,000 --> 00:03:34,250 Bine, cool. 88 00:03:34,416 --> 00:03:35,666 Da, sunt înăuntru. 89 00:03:35,833 --> 00:03:37,083 Deci asta e? A plecat? 90 00:03:37,791 --> 00:03:38,833 Ia-l! Ia-l! Haide! Nu! 91 00:03:39,000 --> 00:03:40,666 Sunt doi împotriva unuia, nu e corect! 92 00:03:40,833 --> 00:03:42,083 Iată-l! El este prins. Să-l luăm. 93 00:03:42,250 --> 00:03:43,666 - Hei, pregătește-te pentru Deadbolt. - Bine. 94 00:03:43,833 --> 00:03:45,333 Nu din nou! Haide! 95 00:03:45,500 --> 00:03:47,750 Să facem o pornire combinată. Unu, doi, trei. 96 00:03:50,791 --> 00:03:51,833 Haide! 97 00:03:53,458 --> 00:03:55,375 Mori, ticălosule! 98 00:03:55,625 --> 00:03:57,000 La 6 metri mai jos, frate! 99 00:03:57,166 --> 00:03:58,625 Prea lent, tu de fapt a murit, Fred. 100 00:03:58,791 --> 00:03:59,708 Am să te omor! 101 00:03:59,875 --> 00:04:01,125 Oh, o să ne omori? 102 00:04:01,291 --> 00:04:02,541 - Juri? - Juraţi sub jurământ? 103 00:04:02,708 --> 00:04:04,125 Pentru că ultima dată Am verificat, eu... 104 00:04:04,291 --> 00:04:06,041 Cred că doar te-am ucis din nou. 105 00:04:06,208 --> 00:04:07,625 Ai nevoie de echipament mult mai bun. 106 00:04:07,791 --> 00:04:09,416 Deadbolt este de departe cel mai bun topor din joc. 107 00:04:09,583 --> 00:04:11,625 Da, dar singurul mod de a ajunge Deadbolt este dacă ai 108 00:04:11,791 --> 00:04:13,791 ca 15 ore pe zi pentru a juca jocul. 109 00:04:14,083 --> 00:04:17,000 Da. Este singurul articol pe care nu-l poți cumpăra. 110 00:04:17,166 --> 00:04:18,958 Trebuie să-l câștigi cu adevărat fiind bun la joc. 111 00:04:19,125 --> 00:04:20,375 Sunt nivelul 74! 112 00:04:20,541 --> 00:04:21,583 Evident că ți-ai cumpărat cont. 113 00:04:21,750 --> 00:04:22,958 De fapt nu ai 74 de ani. 114 00:04:23,125 --> 00:04:24,791 Cine te-a lăsat să joci acest joc? 115 00:04:24,958 --> 00:04:27,583 Este vorba de gâscile alea prostute Fundația Make-A-Wish? 116 00:04:27,750 --> 00:04:29,541 Hei, nu. Nu, nu, nu, nu. Hei, vom merge din nou, bine? 117 00:04:29,708 --> 00:04:31,833 Ce vrei să spui? Cred că scapi. eu-- 118 00:04:32,000 --> 00:04:34,375 Doar că... nu te aud plângându-se din cauza gemetelor mamei tale. 119 00:04:34,541 --> 00:04:35,791 Pun pariu că poala ta miroase ca pis pentru ca 120 00:04:35,958 --> 00:04:37,291 scopul tău de micropenis este atât de rău. 121 00:04:37,458 --> 00:04:39,916 Du-te și cumpără un cont mai bun, ticălosule! 122 00:04:40,083 --> 00:04:41,500 Hei, vino să-mi spui asta în față, rahat mic! 123 00:04:41,666 --> 00:04:43,083 Ralph, am mers prea departe. Ascultă, îmi cer scuze 124 00:04:43,250 --> 00:04:44,958 pentru tot ce am spus. Trebuie să mergem. 125 00:04:45,125 --> 00:04:47,625 O să mergem să ne jucăm victimele arse fără mâini, 126 00:04:47,791 --> 00:04:48,958 deci este mai mult o provocare. 127 00:04:49,125 --> 00:04:50,583 Hei, dacă mă pornești de pe server, 128 00:04:50,750 --> 00:04:52,833 va fi cea mai mare greșeală din viețile voastre. 129 00:04:53,000 --> 00:04:54,208 Oh, o să-ți găsesc IP-ul adresa. 130 00:04:54,375 --> 00:04:55,750 Voi afla unde locuiești. eu-- 131 00:04:56,291 --> 00:04:57,250 Cățea. 132 00:05:06,458 --> 00:05:08,083 Bine. 133 00:05:10,708 --> 00:05:13,208 Ai adus asta asupra voastră. 134 00:05:15,083 --> 00:05:16,958 E timpul să afli unde locuiesti. 135 00:05:18,833 --> 00:05:21,833 Tocmai am primit un e-mail pe care îl adresați voi doi sunt cu săptămâni în urmă la teme, 136 00:05:22,000 --> 00:05:23,458 sari peste curs, pisa la teste. 137 00:05:23,625 --> 00:05:25,500 Cum eșuezi scoala online? 138 00:05:25,666 --> 00:05:27,125 Uh-- pentru că nu are rost. 139 00:05:27,333 --> 00:05:29,125 Tată, învățăm mai multe urmărind documentare despre crimă 140 00:05:29,291 --> 00:05:30,708 decât orice al lui Obesemus Fatson 141 00:05:30,875 --> 00:05:32,541 ne va învăța pe Zoom din patul ei. 142 00:05:32,875 --> 00:05:34,625 Bine, deci ca lichid înseamnă moarte, 143 00:05:34,791 --> 00:05:36,583 dar ca aer înseamnă că putem bate pe cineva. 144 00:05:36,750 --> 00:05:38,666 Asta ar trebui să fie predare în școală. 145 00:05:38,875 --> 00:05:40,916 Nu, ai dreptate. Este ca un pas cu pas despre cum a scăpa 146 00:05:41,083 --> 00:05:42,666 cu răpire și uciderea pe cineva. 147 00:05:43,208 --> 00:05:45,291 - Da! - Să mergem! 148 00:05:45,458 --> 00:05:46,916 Cei deștepți doboară casa de la capăt. 149 00:05:47,083 --> 00:05:48,458 Focul rezolvă totul. 150 00:05:48,625 --> 00:05:50,166 Bine. Dacă vrei să o faci in lume, 151 00:05:50,333 --> 00:05:51,750 în lumea reală, 152 00:05:51,916 --> 00:05:54,083 trebuie sa primesti mâinile tale murdare. Bine? 153 00:05:54,250 --> 00:05:57,416 Nu poți continua să cheltuiești toată ziua uitându-mă la televizor, 154 00:05:57,583 --> 00:06:00,375 - jucând Thunder Siege, făcând videoclipurile tale ciudate. - Bine. 155 00:06:00,541 --> 00:06:01,625 Avem 20.000 de urmăritori. 156 00:06:01,791 --> 00:06:03,916 Reclam această mașină pentru a mea! 157 00:06:04,333 --> 00:06:05,791 ce faci? 158 00:06:06,000 --> 00:06:07,125 - Ce naiba? - Freddy, ce ești? Freddy-- 159 00:06:09,375 --> 00:06:10,750 Hei, ce faceți? Hei! 160 00:06:17,625 --> 00:06:19,291 Îmi pare rău, frate. 161 00:06:19,458 --> 00:06:21,541 Frate. A fi înjunghiat doare. 162 00:06:21,708 --> 00:06:23,083 Te-am iubit, frate! 163 00:06:23,250 --> 00:06:25,208 Adică ai făcut... M-ai înjunghiat! 164 00:06:25,375 --> 00:06:27,666 Am făcut-o doar ca să te ucid. I-- Îmi pare rău. 165 00:06:27,833 --> 00:06:30,541 Sincer, Nu stiu cum tu înjunghie accidental pe cineva. 166 00:06:31,250 --> 00:06:32,958 Tuse! Tuse! Dramatic! 167 00:06:33,166 --> 00:06:35,750 - Asta e, frate. - Frate, îmi pare atât de rău. 168 00:06:35,916 --> 00:06:38,416 Nu-i lăsa pe mama și pe tata să plece prin istoricul căutărilor mele 169 00:06:38,583 --> 00:06:40,250 sau sertarul din stânga sus a dulapului meu. 170 00:06:40,416 --> 00:06:42,500 Nu! Nu! Nu! 171 00:06:42,666 --> 00:06:44,458 Am devenit virali ca de trei ori. 172 00:06:44,625 --> 00:06:46,750 Și asta ar trebui să, um, susține argumentul tău? 173 00:06:46,916 --> 00:06:48,583 Ei bine, nu întrebăm tu să-l înțelegi. 174 00:06:48,750 --> 00:06:49,750 Pentru că voi băieți sunt vechi ca rahatul. 175 00:06:49,916 --> 00:06:51,375 Vrem doar să-l respectați. 176 00:06:51,541 --> 00:06:52,875 Tată, tu faci videoclipuri pentru a trăi. 177 00:06:53,041 --> 00:06:55,166 Să mergem înainte și vezi unde ne-a dus. 178 00:06:55,333 --> 00:06:58,416 Șomajul s-a terminat, ne-am pierdut asigurarea de sănătate, 179 00:06:58,583 --> 00:07:01,625 și a trebuit să vindem Aspiratoare Prism Pal 180 00:07:01,791 --> 00:07:03,875 în timpul pandemiei doar pentru a vă asigura. 181 00:07:04,166 --> 00:07:05,500 Deci vă place tuturor laptele cu ciocolată? 182 00:07:05,666 --> 00:07:07,833 Oh da. Dumnezeu să ajute. Am pus vodca in a mea. 183 00:07:08,000 --> 00:07:09,458 - Amin. - Are gust de mic milkshake. 184 00:07:09,625 --> 00:07:11,041 Eram sarcastic. Acest ulcior este umplut cu 185 00:07:11,208 --> 00:07:12,916 caca, murdărie, păr... 186 00:07:13,083 --> 00:07:14,208 L-aș bea cu cinci dolari. 187 00:07:14,375 --> 00:07:16,000 - O va face și el! - O să îl fac eu. 188 00:07:16,166 --> 00:07:17,666 - El împachetează și îi plac pariurile. - Totul. 189 00:07:17,833 --> 00:07:19,166 Și dacă vomit, mai conteaza. 190 00:07:19,333 --> 00:07:20,708 - Putem lua ceașca bună? - Ia ceașca bună. 191 00:07:20,875 --> 00:07:22,125 - Ai grijă, fată. - Mergem-- Mergem-- 192 00:07:22,291 --> 00:07:24,625 - Nu vărsați niciunul. - Oh, am auzit o stropire. 193 00:07:25,041 --> 00:07:27,541 - Tu... Vorbesti serios. - Vei face o vânzare azi, bine. 194 00:07:28,208 --> 00:07:29,708 - Curăță sângele? - Îmi pare rău, domnule? 195 00:07:29,875 --> 00:07:32,083 Asta curăță sângele? 196 00:07:32,250 --> 00:07:33,541 Oare c-- Da. Da. 197 00:07:33,708 --> 00:07:35,875 Cu Respirația Soluție de curățare fericită, 198 00:07:36,041 --> 00:07:38,750 Prism Pal primește 99,9% din total 199 00:07:38,916 --> 00:07:40,500 - bacterii din aer și de contact. - Mama, mama! 200 00:07:40,666 --> 00:07:42,458 Taci, Willie Mae. Lui Dumnezeu îi place o femeie liniştită. 201 00:07:42,625 --> 00:07:44,250 Pot să merg în curtea din spate și îmi folosești arma? 202 00:07:44,416 --> 00:07:46,000 Poate după cină. 203 00:07:46,166 --> 00:07:48,166 Cu cine ați vota? 204 00:07:48,625 --> 00:07:51,583 - Spune răspunsul corect și vă vom cumpăra un mic aspirator. - Avem mare nevoie de vânzare. 205 00:07:54,791 --> 00:07:56,208 Am votat pentru America. 206 00:07:56,416 --> 00:07:58,458 Ai al naibii de dreptate. 207 00:07:58,625 --> 00:08:02,375 Este sigur să spunem că le avem pe toate a avut o criză majoră de identitate anul acesta, 208 00:08:02,541 --> 00:08:04,083 și suntem cu toții frustrați. 209 00:08:04,250 --> 00:08:06,833 Tatăl tău intră în donează măduva osoasă mâine, 210 00:08:07,000 --> 00:08:09,041 - și este o intervenție chirurgicală majoră. - Tata poate folosi niște os din nou. 211 00:08:09,833 --> 00:08:11,291 - Grozav. - Sunt... Îmi pare rău. 212 00:08:11,458 --> 00:08:13,541 Noi nu... Nu auzim patul mai scârţâind. 213 00:08:13,708 --> 00:08:16,000 Poți să-ți faci temele, și apoi, odată ce este gata, 214 00:08:16,166 --> 00:08:18,333 vă vom trimite parola zilnică, bine? 215 00:08:18,500 --> 00:08:20,708 Freddy, mama are dreptate. Să mergem să-mi iau cuțitul, așa că 216 00:08:20,875 --> 00:08:22,916 - Ne pot tăia și nucile. - Da, şi apoi hai sa mergem la noi 217 00:08:23,083 --> 00:08:25,416 teme care schimbă total viața ca sa nu ajungem sa vindem 218 00:08:25,583 --> 00:08:27,291 prăjitori de pâine într-o căsnicie fără dragoste. 219 00:08:28,250 --> 00:08:29,791 Ei bine, bine. Se pare că am ajuns la ei. 220 00:08:29,958 --> 00:08:32,583 Haide, băieți. Dă-mi o provocare. 221 00:08:33,416 --> 00:08:35,458 Oh, stai. Ce-i asta? 222 00:08:35,625 --> 00:08:37,583 Punerea unui avans pe o casa? 223 00:08:37,750 --> 00:08:39,083 Ah, și nu l-au trimis? 224 00:08:39,250 --> 00:08:42,333 20K? Oh, o să fur rahatul părinților tăi. 225 00:08:42,500 --> 00:08:44,375 Hai să facem o aducere treaba cu sârmă bancară. 226 00:08:45,208 --> 00:08:47,041 Woo! eu voi face fură-ți tot rahatul. 227 00:08:52,708 --> 00:08:54,458 Asediu tunet! 228 00:08:54,625 --> 00:08:56,291 Deschide un-pentru tata. 229 00:08:56,541 --> 00:08:58,666 Woo-hoo-hoo-hoo! 230 00:08:59,791 --> 00:09:02,375 Oh, asta e prea ușor. Pământ ars. 231 00:09:02,541 --> 00:09:04,375 Un milion opt și nu a lăsat firimituri. 232 00:09:04,541 --> 00:09:06,541 Iată-mă, pe cale să fie cu 20.000 mai bogat, 233 00:09:06,708 --> 00:09:08,083 pentru că proștii tăi fug 234 00:09:08,250 --> 00:09:10,625 gurile lor proaste. 235 00:09:10,791 --> 00:09:12,333 Trimite. 236 00:09:12,500 --> 00:09:13,416 Hei, iubito. 237 00:09:13,583 --> 00:09:14,625 Hm? Sunt aici. 238 00:09:14,791 --> 00:09:16,666 E-mailul a venit de la Sarah 239 00:09:16,833 --> 00:09:18,291 pentru avansul. 240 00:09:19,666 --> 00:09:22,291 Strâns. 241 00:09:22,458 --> 00:09:24,250 Mâine, notarul sosește la 10 dimineața, 242 00:09:24,416 --> 00:09:26,208 atunci avem factura inspectorului. 243 00:09:26,375 --> 00:09:27,666 Mark, asculți? 244 00:09:28,041 --> 00:09:29,416 - Click-clic. Fură-fură. - Da. 245 00:09:29,583 --> 00:09:30,791 Îmi poți trimite e-mailul? 246 00:09:30,958 --> 00:09:32,541 Pentru că nu mi-au mai dat CC. 247 00:09:32,875 --> 00:09:34,000 Sau Patrick Real Estate. 248 00:09:34,166 --> 00:09:35,666 Compania asta e nasol, omule. 249 00:09:35,958 --> 00:09:37,625 Nimeni nu le poate face loc de muncă în perioada COVID? 250 00:09:37,791 --> 00:09:41,000 huh? Oh, mă vrei sa-mi fac treaba? tentacule. 251 00:09:41,166 --> 00:09:42,958 Hei, ascultă. Știu că asta a fost greu, 252 00:09:43,541 --> 00:09:45,125 dar nu totul trebuie să fie o bătălie. 253 00:09:45,291 --> 00:09:46,291 Corect? 254 00:09:46,750 --> 00:09:47,791 Îmi pare rău. 255 00:09:48,041 --> 00:09:49,083 Vrei să cumperi o casă? 256 00:09:49,250 --> 00:09:50,458 Să cumpărăm o casă. 257 00:10:00,625 --> 00:10:02,791 Bine. Am verificat de trei ori din partea mea. 258 00:10:03,500 --> 00:10:04,583 Mi se pare bine. 259 00:10:05,958 --> 00:10:07,083 O trimitem împreună? 260 00:10:08,416 --> 00:10:10,041 - Trei. - O, trei. 261 00:10:10,958 --> 00:10:11,958 Două. 262 00:10:12,291 --> 00:10:13,333 Unul. 263 00:10:14,541 --> 00:10:15,916 Trimis. 264 00:10:17,666 --> 00:10:18,875 Tocmai am cumpărat o casă. 265 00:10:19,750 --> 00:10:21,375 Ne-am cumpărat o casă? 266 00:10:25,083 --> 00:10:26,791 Am cumpărat o casa dracului! 267 00:10:30,791 --> 00:10:32,916 Vedea? Bani trimiși. 268 00:10:33,083 --> 00:10:36,916 Nu toți sunt slăbănoși, slăbănog, mizerabil, fără valoare 269 00:10:37,083 --> 00:10:38,750 patetic pompos dus 270 00:10:38,916 --> 00:10:41,916 cu o neplăcere micropeen intenționat 271 00:10:42,083 --> 00:10:43,750 încercând să ne strice viața. 272 00:11:12,333 --> 00:11:14,708 Tipul de criminal este ce numim cameleon. 273 00:11:16,833 --> 00:11:18,000 Întotdeauna în schimbare... 274 00:11:19,500 --> 00:11:20,541 ...identități furate... 275 00:11:23,250 --> 00:11:25,416 ... mai multe fraude conturi bancare. 276 00:11:26,416 --> 00:11:28,208 Numele lui de hacker este Cameleonul deci... 277 00:11:28,375 --> 00:11:30,333 deci există... există asta... că. 278 00:11:50,708 --> 00:11:52,458 Noi doi am fost însărcinat să găsească 279 00:11:52,625 --> 00:11:54,458 El Camaleón pentru ultimii trei ani. 280 00:11:54,625 --> 00:11:57,333 Sunt locotenentul Lucia Luna din comitatul Hillsborough. 281 00:11:57,500 --> 00:11:59,208 Numele meu este detectivul Don Dugas 282 00:11:59,375 --> 00:12:01,458 iar eu sunt digital specialist criminalist. 283 00:12:01,625 --> 00:12:04,250 El Camaleón pradă pe oameni inimi bune, 284 00:12:04,416 --> 00:12:06,333 ceea ce îl face o gură de pământ în cartea mea. 285 00:12:06,500 --> 00:12:09,416 În timpul uraganului Sally Am donat unui GoFundMe 286 00:12:09,583 --> 00:12:12,916 pentru a salva animale, 40.000 de dolari. 287 00:12:13,083 --> 00:12:14,708 O să primesc asta fiu de cățea. 288 00:12:14,916 --> 00:12:17,791 A luat 80k de la clinica mea veterinară. Idiotule. 289 00:12:17,958 --> 00:12:19,166 S-a spus că am fost 290 00:12:19,333 --> 00:12:22,208 fugind spre New York, Ohio și LA. 291 00:12:22,375 --> 00:12:24,083 Clinica noastră veterinară este aici. Suntem în Florida. 292 00:12:24,250 --> 00:12:25,458 Nu ne-am mutat clinica veterinară. 293 00:12:25,625 --> 00:12:27,458 O să te găsesc, nenorocitul mic. 294 00:12:28,125 --> 00:12:29,583 Vrei să știi ce mi s-a intamplat? 295 00:12:29,750 --> 00:12:31,500 M-am dus să ajung în buzunarul meu. 296 00:12:31,791 --> 00:12:33,541 Mi-a fost furat buzunarul. 297 00:12:33,708 --> 00:12:36,208 Routerul nostru a fost spart, așa că am pierdut acces la toate fluxurile noastre. 298 00:12:38,791 --> 00:12:41,541 Da, el pur și simplu a intrat aici îmbrăcat ca una dintre medicii noștri, 299 00:12:41,708 --> 00:12:44,041 ne-a furat pisica clinică Figaro aşteptând un fel de 300 00:12:44,208 --> 00:12:46,000 recompensă mai târziu sau ceva de genul asta. 301 00:12:46,333 --> 00:12:49,166 Glumă este pe el, totuși. Pisica aceea se târăște de viermi, 302 00:12:49,333 --> 00:12:50,541 exact ca acel caine. 303 00:12:52,583 --> 00:12:54,833 Ce zi frumoasă în Plaja Clearwater. 304 00:12:55,000 --> 00:12:56,083 E timpul pentru niște cereale. 305 00:12:56,833 --> 00:12:58,208 Uf, groaznic. 306 00:12:58,375 --> 00:12:59,333 Ei nu pot vedea. Întoarce-l. Întoarce-l. 307 00:12:59,500 --> 00:13:00,958 Cutiile de cereale pot fi o problemă. 308 00:13:01,125 --> 00:13:03,625 Ei se așteaptă la un strat subțire din carton de păstrat, ke-- 309 00:13:03,791 --> 00:13:05,833 Pentru a ține departe creaturi precum... 310 00:13:08,125 --> 00:13:09,416 Și orice ar fi chestia asta. 311 00:13:11,458 --> 00:13:13,333 - Prostia asta este blocat. - Piciorul meu! Oh! 312 00:13:13,500 --> 00:13:15,541 Ajutați-mă! Ajutați-mă! 313 00:13:15,708 --> 00:13:17,083 - Te vezi pe tine in oglinda? - Nu, suntem buni. 314 00:13:17,250 --> 00:13:18,625 Bine, atunci suntem bine. În regulă. 315 00:13:18,791 --> 00:13:21,041 Hi. Freddy Rumble aici. 316 00:13:21,500 --> 00:13:23,500 Ți s-a întâmplat vreodată asta? 317 00:13:23,916 --> 00:13:26,458 Încerci să faci un frumos bol de cereale în confort 318 00:13:26,625 --> 00:13:28,416 de propria ta casă când esti atacat 319 00:13:28,583 --> 00:13:32,041 de un rechin lamantin demon cine iti smulge bratul? 320 00:13:32,333 --> 00:13:33,375 Și ce este mai rău? 321 00:13:33,750 --> 00:13:36,041 Primește cereale-- Primește-- 322 00:13:36,208 --> 00:13:39,083 La naiba! Intră sânge cerealele tale preferate pentru micul dejun? 323 00:13:39,333 --> 00:13:43,458 Ei bine, nu mai cu Dr. Donkey Balls 324 00:13:43,625 --> 00:13:46,250 cutii de cereale rezistente la sânge. 325 00:13:47,458 --> 00:13:52,500 Cutiile noastre de cereale sunt făcute pentru rezista la orice cantitate de sange. 326 00:13:53,250 --> 00:13:56,833 Nu va primi deloc sânge în cutiile noastre de cereale. 327 00:13:57,166 --> 00:13:58,958 Deloc. 328 00:13:59,416 --> 00:14:02,333 Fără sânge. Pot face asta cutiile voastre de cereale? 329 00:14:02,958 --> 00:14:04,458 Eu nu cred acest lucru. 330 00:14:04,625 --> 00:14:06,125 Cutiile noastre de cereale pot. 331 00:14:06,291 --> 00:14:09,916 Cumpărați Dr. Donkey Balls cutii de cereale rezistente la sânge. 332 00:14:10,083 --> 00:14:11,375 La naiba. 333 00:14:12,125 --> 00:14:13,833 - L-am prins? E bine? - Da, cred că da. 334 00:14:14,000 --> 00:14:16,083 Ce se întâmplă? Băieți, ce sunt toate astea? 335 00:14:16,250 --> 00:14:17,750 Bună, Mark. Facem un videoclip. 336 00:14:17,916 --> 00:14:19,708 Sunt acest lamantin care place se transformă în acest vârcolac. 337 00:14:19,875 --> 00:14:21,333 Mm, nu băieți ai scoala online? 338 00:14:21,500 --> 00:14:22,875 Astazi am invatat la scoala asta 339 00:14:23,041 --> 00:14:24,666 vârsta consimțământului în Florida este între 16 și 24 de ani. 340 00:14:24,833 --> 00:14:26,333 Deci practic suntem gata de plecare. 341 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 - Ai vrea sa te casatoresti? - Băieți... 342 00:14:27,791 --> 00:14:28,750 această cameră este foarte scump. 343 00:14:28,916 --> 00:14:29,916 O să iau asta te rog. 344 00:14:30,083 --> 00:14:32,041 Și acestea sunt recuzita eroului meu 345 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 care nu se poate uda 346 00:14:33,375 --> 00:14:34,458 iar băieții știu asta. 347 00:14:34,625 --> 00:14:35,791 Tată, tată, tată, îți spun eu 348 00:14:35,958 --> 00:14:36,833 suntem atenti. E bine, bine? 349 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 Da, cred că îmi pot permite 350 00:14:38,166 --> 00:14:39,291 încă câțiva dolari. 351 00:14:39,458 --> 00:14:40,916 Aceste bețe sunt de vânzare? 352 00:14:41,208 --> 00:14:42,291 Da, da, sunt. 353 00:14:42,458 --> 00:14:43,708 - Hm, du-te curăţă asta. - Bine. 354 00:14:46,583 --> 00:14:48,958 - Oh, uh, iată. - Oh, oh, da. 355 00:14:49,250 --> 00:14:50,833 Știi ce, am încredere în tine. 356 00:14:51,000 --> 00:14:53,333 Îmi pare foarte rău că am pierdut mi-e cool cu copiii. 357 00:14:53,500 --> 00:14:55,166 - Au fost doar multe. - Nu vă faceți griji. 358 00:14:55,333 --> 00:14:57,333 Și nu fi prea dur cu ei. 359 00:14:57,500 --> 00:14:59,791 Sunt copii buni. 360 00:14:59,958 --> 00:15:01,958 Și au un tată grozav 361 00:15:02,125 --> 00:15:03,791 care ar face orice pentru ei. 362 00:15:03,958 --> 00:15:05,958 Oh, acesta este al tău. 363 00:15:06,125 --> 00:15:07,125 Ai grijă de ea. 364 00:15:07,291 --> 00:15:08,958 o voi face. Mulțumesc foarte mult. 365 00:15:09,166 --> 00:15:10,708 Oh, lasă-mă să-ți aduc ușa. 366 00:15:10,875 --> 00:15:12,041 Multumesc. 367 00:15:12,458 --> 00:15:13,750 Tatăl meu a murit. 368 00:15:13,916 --> 00:15:15,041 Nu este grozav? 369 00:15:15,208 --> 00:15:16,291 oricum, Big Richard a trecut, deci 370 00:15:16,458 --> 00:15:17,875 acum sunt eu, Little Dick. 371 00:15:18,041 --> 00:15:19,250 El a fost proprietarul tău, acum sunt proprietarul tău 372 00:15:19,416 --> 00:15:20,791 și sunt doar aici pentru a face check-in pentru a vedea 373 00:15:20,958 --> 00:15:22,791 dacă te poți muta mai devreme peste trei săptămâni. 374 00:15:22,958 --> 00:15:24,166 Vom ieși pe 21. 375 00:15:24,333 --> 00:15:25,875 Parcă tot trimit e-mail compania ta, 376 00:15:26,041 --> 00:15:27,250 sotia mea are contractul si totul. 377 00:15:27,416 --> 00:15:28,833 Contracta? sunt... 378 00:15:29,000 --> 00:15:30,375 Îl ai în tine posesia, contractul? 379 00:15:30,541 --> 00:15:31,666 Soția mea păstrează o copie a tot. 380 00:15:31,833 --> 00:15:34,000 La naiba. Bine, fiule de cățea. 381 00:15:34,166 --> 00:15:35,291 Contract... 382 00:15:35,458 --> 00:15:37,125 Sunt mult peste capul meu 383 00:15:37,291 --> 00:15:38,291 în multe domenii diferite, 384 00:15:38,458 --> 00:15:40,666 si am cam mic 385 00:15:40,916 --> 00:15:43,666 problema norocului cand vine vorba de mine problema jocurilor de noroc. 386 00:15:43,833 --> 00:15:45,458 Ne pare rău, suntem oarecum în mijlocul a ceva. 387 00:15:45,625 --> 00:15:47,000 Grozav, iti doresc numai bine. 388 00:15:47,166 --> 00:15:48,083 Te cunosc de undeva? 389 00:15:48,250 --> 00:15:49,666 Nu, sunt sigur că nu. 390 00:15:49,833 --> 00:15:52,375 Arăți atât de familiar. Ești un influencer? 391 00:15:52,541 --> 00:15:55,000 Nu, nu, nu. Sunt din nord. 392 00:15:55,333 --> 00:15:56,583 În nord, Tallahassee. 393 00:15:56,750 --> 00:15:58,000 Hm, dacă trebuie să primiți o strângere de mine, 394 00:15:58,166 --> 00:15:59,208 poți să mă suni pe telefonul meu mobil, voi... 395 00:15:59,375 --> 00:16:00,750 sau... sau pur și simplu oprește-te lângă clubul de noapte 396 00:16:00,916 --> 00:16:02,333 chiar în josul străzii, Stalactită. 397 00:16:02,541 --> 00:16:04,541 Guano peste tot. Adevărat, nu fals. 398 00:16:04,708 --> 00:16:07,333 Într-un club de noapte? Distracție timp de zece minute. 399 00:16:07,791 --> 00:16:09,458 - Te droghezi? - Hm... 400 00:16:09,750 --> 00:16:11,375 - Nu sunt... - Secretul este în siguranţă cu mine. 401 00:16:11,541 --> 00:16:12,708 fiu de cățea. 402 00:16:13,041 --> 00:16:14,208 Hei, voi reveni 15 minute pentru a verifica 403 00:16:14,375 --> 00:16:15,625 și vezi dacă ai te-ai răzgândit. 404 00:16:15,791 --> 00:16:17,333 Detin si acest loc. Nu e nebun? 405 00:16:17,500 --> 00:16:18,958 Ne-a dat tata parola greșită? 406 00:16:19,125 --> 00:16:21,125 Pentru că tot încerc dar nu merge. 407 00:16:21,333 --> 00:16:24,375 Nu știu. Încă mai sunt doar trăind din datele noastre momentan. 408 00:16:24,541 --> 00:16:26,583 Ce se întâmplă? 409 00:16:26,750 --> 00:16:29,083 - Ei bine, ce este? - Am dat clic pe acest link și acum toate chestiile astea ciudate 410 00:16:29,250 --> 00:16:30,625 îmi apare pe telefon, omule. 411 00:16:30,791 --> 00:16:32,750 Eu... nu stiu. Cred că am fost piratați. 412 00:16:32,916 --> 00:16:34,458 Ce naiba se întâmplă? 413 00:16:34,625 --> 00:16:35,708 - Nu, nu, nu, nu. Te joci cu mine. - Ce? 414 00:16:35,875 --> 00:16:37,208 Nu, d-- 415 00:16:37,375 --> 00:16:38,958 Ralph, toate prostiile noastre temele au dispărut. 416 00:16:39,125 --> 00:16:40,458 Nu, nu, nu. Toate videoclipurile noastre au fost șterse. 417 00:16:40,625 --> 00:16:42,166 Cum sa întâmplat asta? Ce vrei să spui? 418 00:16:42,333 --> 00:16:44,208 - Uite, uite, uite. Jur. - Îmi faci o glumă? 419 00:16:44,666 --> 00:16:46,541 - Mama și tata o vor face ne întemeiază pe viață. Ralph-- - Jur. Sub jurământ. 420 00:16:46,708 --> 00:16:48,375 Ei bine, verifică-ți e-mailul din nou pentru că l-am trimis 421 00:16:48,541 --> 00:16:50,333 - la Minuscule - Da, le am pe toate chiar aici. 422 00:16:50,500 --> 00:16:51,791 - Titlu. - Da, titlul cu minuscule. Aici noi merge. Iată-l. 423 00:16:51,958 --> 00:16:52,833 Oh, nu, cred ca am gasit 424 00:16:53,000 --> 00:16:54,625 ceva claritate pentru tine. 425 00:16:54,791 --> 00:16:58,166 Vezi, Sarah care lucrează pentru noi este S-A-R-A, nu H. 426 00:16:58,333 --> 00:17:01,416 Acest e-mail a venit de la un S-A-R-A-H. 427 00:17:01,583 --> 00:17:03,500 Cu un H. E fals. 428 00:17:03,666 --> 00:17:07,125 Cineva a inventat un e-mail care arăta legitim și te-a păcălit. 429 00:17:07,375 --> 00:17:09,625 Sa întâmplat multe in perioada COVID... 430 00:17:15,375 --> 00:17:18,583 - Nu ești special. - Hm, suntem prima dată cumpărătorii de case. 431 00:17:18,750 --> 00:17:20,083 Nu te-ai gândit ar trebui sa ne avertizati? 432 00:17:20,250 --> 00:17:22,291 Ei bine, cercetașul meu m-a învățat, 433 00:17:22,458 --> 00:17:24,708 „Banii mei, responsabilitatea mea”. 434 00:17:24,875 --> 00:17:28,375 Este responsabilitatea dintre tine, cumpărătorul de case, 435 00:17:28,541 --> 00:17:30,333 a verifica din nou totul înainte 436 00:17:30,500 --> 00:17:32,083 inițiați transferul bancar. 437 00:17:32,250 --> 00:17:34,500 Nu am observat litera H pe numele Sara, 438 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 si asta e vina noastra? 439 00:17:35,916 --> 00:17:37,958 Da, exact. 440 00:17:38,291 --> 00:17:40,208 Băieți, înțelegeți. Rece. 441 00:17:40,375 --> 00:17:41,416 Avem totul aici. 442 00:17:41,583 --> 00:17:43,416 omule-- Doamne, nu. 443 00:17:45,416 --> 00:17:47,750 Freddy și Ralph Rumble. 444 00:17:47,916 --> 00:17:51,500 Viețile tale digitale s-au încheiat. 445 00:17:51,666 --> 00:17:55,250 Asediu tunet, fulger, Taco consensual, 446 00:17:55,416 --> 00:17:57,750 totul este al meu. 447 00:18:00,791 --> 00:18:04,500 Nu ai avut doar tot economiile de o viață furate, nu-i așa? 448 00:18:04,833 --> 00:18:06,333 La naiba! 449 00:18:06,541 --> 00:18:10,458 Amy, nu e nevoie pentru un limbaj atât de urât. 450 00:18:10,625 --> 00:18:12,166 Dar dacă asta e cum vrei tu, 451 00:18:12,333 --> 00:18:15,083 dacă nu primim banii până mâine, 452 00:18:15,333 --> 00:18:18,541 pierzi casa. 453 00:18:18,708 --> 00:18:21,375 Îmi pare rău că opresc călătoria, dar s-a întâmplat și prostia asta. 454 00:18:21,541 --> 00:18:22,541 În regulă, continuă. 455 00:18:26,375 --> 00:18:27,833 Toodles. 456 00:18:28,125 --> 00:18:30,541 De exemplu, nu ne putem permite să se întâmple asta. 457 00:18:35,708 --> 00:18:38,500 - Am plătit factura de curent. - Stai, era o adresă asupra transferului. 458 00:18:38,666 --> 00:18:40,083 Da, doi, trei, um. 459 00:18:40,250 --> 00:18:44,083 Aici este, bine. 237 Overlook Drive, 460 00:18:44,250 --> 00:18:46,333 Rob... Rob Huberton? 461 00:18:46,708 --> 00:18:47,916 Bine, asta e bine. 462 00:18:48,166 --> 00:18:49,291 Avem un nume și o adresă. 463 00:18:49,458 --> 00:18:50,791 Băncile ne vor ajuta. 464 00:18:50,958 --> 00:18:52,416 Corect, asta fac ei. 465 00:18:52,583 --> 00:18:54,000 ai dreptate, vom fi bine. 466 00:18:54,916 --> 00:18:56,500 O să fim bine. 467 00:18:56,833 --> 00:18:59,000 Nu, nu, ne-a luat ani de zile pentru a obține Deadbolt. 468 00:18:59,333 --> 00:19:00,958 Toată munca asta grea pentru nimic. 469 00:19:03,708 --> 00:19:06,500 Frate, nu am făcut-o niciodată mânia cunoscută așa. 470 00:19:06,666 --> 00:19:09,041 Frate, trebuie să intrăm în luptă. 471 00:19:15,458 --> 00:19:17,166 O să-l omorâm! 472 00:19:17,333 --> 00:19:18,708 Ne-a luat totul. 473 00:19:18,875 --> 00:19:20,458 - Mușcă Flix. - L-a luat pe Deadbolt. 474 00:19:21,041 --> 00:19:24,125 Am urmărit fiecare naiba documentar despre crimă merită urmărit. 475 00:19:24,291 --> 00:19:25,541 Știm exact ce să facem. 476 00:19:26,041 --> 00:19:27,541 Freddy, ia chimicalele. 477 00:19:27,708 --> 00:19:29,625 O să am nevoie de o tonă de rahat de vopsea spray. 478 00:19:29,791 --> 00:19:31,875 Știm cu toții că sunt un expert la desenarea penisurilor. 479 00:19:32,041 --> 00:19:33,583 El este Picasso-ul penisului. 480 00:19:33,750 --> 00:19:36,750 - Stai, Freddy, tu ai desenat asta? - Nimeni altcineva nu ar putea. 481 00:19:36,916 --> 00:19:39,041 Dacă ar fi olimpiade pentru desenarea penisului, 482 00:19:39,208 --> 00:19:42,375 L-aș face pe Michael Phelps să arate ca un penis pentru că l-am desenat atât de expert. 483 00:19:42,541 --> 00:19:44,291 Nu ne putem egala gresit cu gresit. 484 00:19:44,458 --> 00:19:46,708 Ar putea fi un fals nume si adresa. 485 00:19:46,875 --> 00:19:50,083 Și atunci am fi doar desenarea penisului, ca cu adevărat remarcabil 486 00:19:50,250 --> 00:19:52,791 - așa cum sunt ei, bine, omule, - Ca, asta este o penis uimitor. într-adevăr. 487 00:19:52,958 --> 00:19:54,666 pe casa unui preot sau ceva. 488 00:19:54,833 --> 00:19:56,541 - N-ar fi prima dată. - Știi ce, tata are dreptate. 489 00:19:56,708 --> 00:19:58,833 Acesta este foarte, problema foarte reala. 490 00:19:59,000 --> 00:20:00,875 Bine, vom chema poliția, atunci vom suna banca dimineții. 491 00:20:01,041 --> 00:20:03,041 Au spus că dacă nu o facem da-le inca 20K 492 00:20:03,208 --> 00:20:04,708 până mâine, atunci pierdem casa. 493 00:20:04,875 --> 00:20:07,375 - Pot face asta? - Da, sunt încă aici. 494 00:20:07,541 --> 00:20:09,750 Nu am părăsit întâlnirea. Tocmai am oprit videoclipul. 495 00:20:10,041 --> 00:20:13,583 Un lucru despre mine, Îmi place să stau la pândă. 496 00:20:13,791 --> 00:20:15,250 Ați primit banii înapoi? 497 00:20:15,416 --> 00:20:16,875 În regulă. 498 00:20:17,916 --> 00:20:19,833 Ei bine, nu văd niciodată iar acei ratați. 499 00:20:20,291 --> 00:20:23,958 Bine, bine... la dracu, acum ce seara asta? 500 00:20:24,125 --> 00:20:25,458 Sau weekendul acesta, sau... 501 00:20:26,208 --> 00:20:29,083 Ooh, bine, știu ce voi face. 502 00:20:30,125 --> 00:20:35,666 O să fur de la LGBTQ comunitate și regizoare de sex feminin. 503 00:20:36,916 --> 00:20:39,500 Ca, nu este doar faptul că am fost jefuiți, stii? Ca... 504 00:20:40,291 --> 00:20:44,833 ... am fost păcăliți, ca... mă simt atât de prost. 505 00:20:45,000 --> 00:20:47,333 Nu, hei, „noi”. Este „noi”. 506 00:20:47,500 --> 00:20:49,375 Amândoi ne-a ratat, așa că... 507 00:20:49,541 --> 00:20:51,791 Bine, bine, donați măduvă osoasă mâine 508 00:20:51,958 --> 00:20:53,458 și îmi încep munca înapoi. 509 00:20:53,625 --> 00:20:56,250 Ca, nu avem oricând pentru a lupta cu asta. 510 00:20:56,416 --> 00:21:01,000 Știu, știu, voi... vand restul echipamentului meu. 511 00:21:01,875 --> 00:21:05,291 Sau poate primim... nimeni nu ne va da un împrumut. 512 00:21:05,833 --> 00:21:08,625 Nu stiu, eu... Sunt un dezamăgit. 513 00:21:09,416 --> 00:21:11,500 Nu, ca... Doar... 514 00:21:15,250 --> 00:21:16,291 stiu... 515 00:21:19,125 --> 00:21:20,416 Adică noi... 516 00:21:20,583 --> 00:21:22,208 De exemplu, am plătit datoriile noastre, știi? 517 00:21:23,666 --> 00:21:25,291 Am făcut totul bine. 518 00:21:26,583 --> 00:21:27,875 eu doar... 519 00:21:28,666 --> 00:21:31,333 Parcă ne-au furat naibii de bani Prism Pal. 520 00:21:31,833 --> 00:21:33,666 Au făcut asta. 521 00:21:34,375 --> 00:21:35,291 Știu. 522 00:21:35,458 --> 00:21:37,708 Oh, omule. 523 00:21:37,875 --> 00:21:38,958 Acest lucru este rău. 524 00:21:43,083 --> 00:21:45,541 Și trebuie să vinzi încă unul dintre acestea 525 00:21:45,708 --> 00:21:47,708 să-ți găsești o casă nouă sau ceva? 526 00:21:47,958 --> 00:21:49,416 Da, avem nevoie doar de... 527 00:21:50,000 --> 00:21:53,416 ...încă o vânzare și apoi putem imi permiti in sfarsit o casa. 528 00:21:53,958 --> 00:21:56,625 Bine, o să-ți spun ce O să fac pentru tine, puștiule. 529 00:21:57,041 --> 00:22:00,375 O să cumpăr două, pentru că O să pun una în camera asta 530 00:22:00,541 --> 00:22:02,625 iar unul pentru camera unde Mă uit la meciurile de hochei. 531 00:22:02,791 --> 00:22:04,500 - Ar fi grozav. - Eşti serios? 532 00:22:04,875 --> 00:22:06,833 Viața nu este un castron de cireșe, știi asta. 533 00:22:07,000 --> 00:22:09,125 E o porcărie uneori, chiar este. 534 00:22:09,583 --> 00:22:11,875 te duci... ești suișuri și coborâșuri, omule. 535 00:22:13,291 --> 00:22:15,916 Mă bucur să fac asta pentru tine și mai bine funcționează. 536 00:22:16,083 --> 00:22:18,708 Va fi, va fi. Ești ca primul frumos pentru... 537 00:22:19,708 --> 00:22:22,875 - Mulţumesc. - Mult succes ție și mult noroc soției tale. 538 00:22:23,458 --> 00:22:24,750 Asta înseamnă lumea. Mulțumesc, Phil. 539 00:22:24,916 --> 00:22:26,750 Ai înțeles. Du-te să-ți cumperi nenorocita casa. 540 00:22:26,916 --> 00:22:28,833 Ai înțeles, Phil, multumesc, omule. 541 00:22:29,125 --> 00:22:30,458 Apreciază, apreciază. 542 00:22:34,375 --> 00:22:35,833 promit... 543 00:22:36,166 --> 00:22:37,625 ... o să doară foarte mult. 544 00:22:39,333 --> 00:22:40,333 Cât timp ai fost aici jos? 545 00:22:40,500 --> 00:22:42,458 Nu îmi voi cere scuze. 546 00:22:50,083 --> 00:22:51,541 - BS! - Și... 547 00:22:52,166 --> 00:22:54,458 ... pentru a începe acest videoclip Am să-ți pun o întrebare. 548 00:22:55,291 --> 00:22:57,416 Îți place Red Vines sau Twizzlers? 549 00:22:58,041 --> 00:22:59,291 Trebuie să spun Red Vines. 550 00:22:59,708 --> 00:23:01,875 - Cele cinci. - Bine. 551 00:23:02,041 --> 00:23:03,666 Scuze dacă este un pic neclar, dar ar trebui sa spuna... 552 00:23:03,833 --> 00:23:06,416 Și este înapoi pentru că, um... 553 00:23:06,833 --> 00:23:07,875 Ești gata, iubito? 554 00:23:08,083 --> 00:23:09,458 - Da. - Bine. 555 00:23:11,125 --> 00:23:12,916 Se pare ca noi ai inregistrarile tale... 556 00:23:15,041 --> 00:23:16,083 Ralph și Freddy. 557 00:23:16,458 --> 00:23:17,708 Rahati mici. 558 00:23:19,458 --> 00:23:21,250 bine, Vreau să verific ce ai. 559 00:23:21,416 --> 00:23:22,416 - Ce e asta, Ralph? - Oh... 560 00:23:22,583 --> 00:23:24,333 Cred că primesc note de... 561 00:23:24,500 --> 00:23:25,541 ...cățea mică! 562 00:23:25,916 --> 00:23:27,541 Să vedem ce ai, Freddy, nu? 563 00:23:27,708 --> 00:23:28,916 Ce ai? 564 00:23:29,083 --> 00:23:30,500 Oh... 565 00:23:30,666 --> 00:23:32,958 Sunt proprietarul vieților voastre. 566 00:23:44,041 --> 00:23:48,375 Eu sunt singurul, Pound Sanders, co-fondator al Taco consensual. 567 00:23:48,541 --> 00:23:50,916 - Sunt Sin-uh-bun și... - Mmm. 568 00:23:51,416 --> 00:23:53,416 Sunt actriță. 569 00:23:53,583 --> 00:23:55,750 - Cea mai bună actriță. Cel mai bun. - Cea mai bună actriță. 570 00:23:57,875 --> 00:23:59,791 - Adică, cine face, nu? - Nimeni nu ştie. 571 00:23:59,958 --> 00:24:01,333 Tot ce știu este că el este un fiu de cățea. 572 00:24:01,500 --> 00:24:03,250 El alunecă, ca, direct în DM-urile mele, 573 00:24:03,416 --> 00:24:05,041 iar ei a luat o grămadă de bani de la mine. 574 00:24:05,208 --> 00:24:06,458 - Da, vă rog, mulțumesc, dragilor. - Da, da, da. 575 00:24:07,041 --> 00:24:10,333 Cameleonul m-a făcut să mă simt ca Nu am simțit niciodată cu adevărat înainte. 576 00:24:11,791 --> 00:24:13,625 L-aș călca pe picioare traiesc rahatul din ei. 577 00:24:13,791 --> 00:24:15,125 Ei bine, l-am filma. 578 00:24:15,291 --> 00:24:16,750 - Da, am filma-o complet. - Desigur. 579 00:24:16,916 --> 00:24:18,041 Corect? Asta ar... Faceți niște bani din asta. 580 00:24:18,208 --> 00:24:19,958 O tonă de bani. 581 00:24:20,125 --> 00:24:21,791 Cameleonul nenorocit? Este pentru dumneavoastră. 582 00:24:21,958 --> 00:24:23,958 Nu ai încredere în nimeni în DM-urile dvs. 583 00:24:24,125 --> 00:24:25,708 - Babele. - Da? Mm. 584 00:24:25,875 --> 00:24:27,750 Ai verificat cine acești oameni sunt? 585 00:24:29,625 --> 00:24:31,250 - Nu. - Ar putea... 586 00:24:31,416 --> 00:24:32,833 Ar putea fi ei... 587 00:24:33,000 --> 00:24:34,791 Cred că ai un motiv, iubito. Cine eşti tu? 588 00:24:34,958 --> 00:24:36,125 - Cine eşti tu? - Ce-- 589 00:24:36,291 --> 00:24:37,291 Nu se uită la noi. 590 00:24:37,458 --> 00:24:38,708 Acest interviu s-a terminat. 591 00:24:54,000 --> 00:24:55,916 Îmi pare rău. Am întârziat puțin. 592 00:24:56,166 --> 00:24:58,000 Am așteptat trei ore. 593 00:24:58,500 --> 00:24:59,541 Noi? 594 00:24:59,875 --> 00:25:01,208 Mark, ridică-te. Scoală-te. 595 00:25:01,375 --> 00:25:02,708 Mm-hmm. sunt treaz. 596 00:25:02,875 --> 00:25:04,416 Mi-a fost mai ușor să aștept acolo jos. 597 00:25:04,583 --> 00:25:05,833 Ai fost împușcat în fund? 598 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Nu, eu, um, i-a donat măduvă osoasă 599 00:25:08,166 --> 00:25:09,958 pot salva o viata unui copil de opt ani. 600 00:25:10,125 --> 00:25:11,333 Oh. 601 00:25:11,500 --> 00:25:13,208 Am crezut că va fi fii o poveste misto. 602 00:25:13,458 --> 00:25:16,333 Șansa de a obține banii înapoi sunt... este 5%. 603 00:25:17,000 --> 00:25:20,250 - Ce? - 70 de milioane de oameni a fost piratat doar în 2020. 604 00:25:20,458 --> 00:25:22,250 Băieții răi aproape scapă mereu cu asta. 605 00:25:22,416 --> 00:25:24,500 Dar ați dat clic pe link când ți-am trimis mesaj 606 00:25:24,666 --> 00:25:25,833 întrebând dacă ai fost tu. 607 00:25:26,000 --> 00:25:27,458 Deci este vina noastră pentru că ai fost păcălit? 608 00:25:27,625 --> 00:25:28,875 Da, exact. 609 00:25:29,041 --> 00:25:30,333 Omule, nici măcar n-am făcut-o ia numarul ei. 610 00:25:30,500 --> 00:25:31,875 Uh, se pare acest transfer nu ar trebui 611 00:25:32,041 --> 00:25:33,500 au fost aprobate. Vai. 612 00:25:33,666 --> 00:25:35,333 Da, deci, dă-ne complet banii noștri înapoi. 613 00:25:35,500 --> 00:25:37,375 Oh, din păcate nu merge asa. 614 00:25:37,541 --> 00:25:39,583 - Nu vreau să mai lupt. - De douăzeci de ori... 615 00:25:39,750 --> 00:25:41,333 - Nu, ai dreptate, nu e nimic. - Și dacă sunt agitat, este 616 00:25:41,500 --> 00:25:43,625 - pentru că homo-goblinul meu a plecat... - Bine, este... Iubitule. 617 00:25:43,791 --> 00:25:45,333 - Ce? - Este hemoglobina. 618 00:25:45,500 --> 00:25:47,250 Mulțumesc că m-ai întrerupt și corectându-mă. 619 00:25:47,416 --> 00:25:49,166 Este preferatul meu când face asta. 620 00:25:49,666 --> 00:25:51,458 - Corect. - Și așa începe. 621 00:25:51,625 --> 00:25:53,625 A fi piratat se poate schimba cu adevărat felul în care privești lumea 622 00:25:53,791 --> 00:25:55,833 și sistemele care au fost menită să te protejeze. 623 00:25:56,000 --> 00:25:58,625 Daca stie cineva cum te simți... suntem noi. 624 00:26:00,791 --> 00:26:03,125 Da, avem niște droguri documentare despre oameni 625 00:26:03,291 --> 00:26:05,291 a fi păcălit și având vietile lor total ruinate. 626 00:26:05,458 --> 00:26:06,500 Chiar ar trebui verificați-le pe acestea. 627 00:26:06,666 --> 00:26:07,833 Hei, Adelina, ai rezolvat 628 00:26:08,000 --> 00:26:09,041 problema noastră complet. 629 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Pot să-ți iau numărul te rog? 630 00:26:11,166 --> 00:26:12,125 Oh, Mark și Amy sunt ca, 631 00:26:12,291 --> 00:26:13,583 „Da, suntem proști 632 00:26:13,750 --> 00:26:14,916 și doar o să aprobăm tranzacția noastră 633 00:26:15,083 --> 00:26:16,333 și să nu te uiți la e-mailurile noastre.” 634 00:26:16,875 --> 00:26:17,958 Atunci banii tăi au dispărut. 635 00:26:18,833 --> 00:26:20,458 Deci este vina noastră pentru că a fost piratat? 636 00:26:20,791 --> 00:26:23,833 Da, exact. Rece. 637 00:26:24,000 --> 00:26:25,041 Deci, domnule Muschi... 638 00:26:27,041 --> 00:26:29,916 îmi pare atât de rău. asta-- Acesta a fost numele meu de companie pentru... 639 00:26:30,333 --> 00:26:32,125 Este numele meu animal de companie pentru... 640 00:26:32,833 --> 00:26:34,750 sotul meu-- fostul meu-- 641 00:26:35,000 --> 00:26:36,958 Vezi, nici măcar nu știu cum să ne mai referiți. 642 00:26:37,333 --> 00:26:38,500 - eu-- - Îmi pare atât de rău. 643 00:26:38,666 --> 00:26:40,083 Acest lucru este atât de neprofesionist. 644 00:26:42,416 --> 00:26:43,833 nu... nu începe cu poezia. 645 00:26:44,000 --> 00:26:46,333 Dragostea care a ars cândva luminos unul pentru celălalt 646 00:26:46,500 --> 00:26:48,958 a fost stropit de nelegiuirile Hackerului nostru. 647 00:26:51,708 --> 00:26:54,541 Hei, mușcă-l... Mușcă, mușcă, mușcă. 648 00:26:54,708 --> 00:26:56,166 E atât de fierbinte. 649 00:26:56,333 --> 00:26:57,750 Am căutat o altă lumină. 650 00:26:59,125 --> 00:27:00,166 Vai. 651 00:27:00,958 --> 00:27:02,500 Deci acum tu, nu noi, 652 00:27:02,666 --> 00:27:05,958 trebuie sa dovedesti asta nu este remuşcarea cumpărătorului. 653 00:27:06,125 --> 00:27:07,666 O să îngheț contul pentru moment, 654 00:27:07,833 --> 00:27:09,625 pune banii într-o exploatație Fetch, 655 00:27:09,791 --> 00:27:11,166 ne conducem investigația, 656 00:27:11,333 --> 00:27:13,083 ar trebui să dureze câteva luni pentru a rezolva toate astea. 657 00:27:13,250 --> 00:27:15,708 Stai, stai, stai. Noi nu... nu avem câteva luni. 658 00:27:17,333 --> 00:27:19,083 Când spun luni, Adică niciodată. 659 00:27:19,250 --> 00:27:21,041 Chiar și cu brațele puternice a legii, 660 00:27:21,208 --> 00:27:22,666 nu am putut găsi Hacker-ul nostru. 661 00:27:22,833 --> 00:27:24,875 Deci chiar nu e nimic voi băieți puteți face pentru noi. 662 00:27:25,333 --> 00:27:27,625 Niște prostii proaste. 663 00:27:27,791 --> 00:27:30,125 Avem avocați înfricoșători și timpul de partea noastră. 664 00:27:30,666 --> 00:27:32,250 Mai este ceva te pot ajuta cu? 665 00:27:32,416 --> 00:27:34,125 Nu, ești un salvator, Doug. 666 00:27:34,291 --> 00:27:35,250 Mulțumesc, domnule. 667 00:27:35,416 --> 00:27:36,750 Aveți cu toții o zi binecuvântată. 668 00:27:36,916 --> 00:27:38,916 Omule, de ce nu se poate totul sa fie asa usor? 669 00:27:39,083 --> 00:27:40,583 A fost de fapt super ușor. 670 00:27:42,875 --> 00:27:44,000 Acesta era din nou el, nu-i așa? 671 00:27:44,208 --> 00:27:45,166 Puteţi să mă vedeţi? 672 00:27:45,333 --> 00:27:46,625 Uh, nu, ești bun. 673 00:27:46,916 --> 00:27:49,375 Bună, Freddy Rumble aici. 674 00:27:49,583 --> 00:27:51,000 Ți s-a întâmplat vreodată asta? 675 00:27:51,166 --> 00:27:53,583 Crezi că cineva arata ca un singur lucru, 676 00:27:53,750 --> 00:27:56,625 dar apoi se dovedesc de fapt a fi cameleon. 677 00:27:58,541 --> 00:28:01,250 Oamenii mei vor domni pateticul tău... 678 00:28:01,416 --> 00:28:04,750 Oamenii tăi nu vor conduce la rahat când am o baghetă magică. 679 00:28:04,916 --> 00:28:06,041 Nu! 680 00:28:06,750 --> 00:28:08,875 Arata ca cameleonul... 681 00:28:10,166 --> 00:28:11,750 ... este chamale-off. 682 00:28:13,583 --> 00:28:14,958 Hei, Ralph. 683 00:28:16,583 --> 00:28:17,791 Da? 684 00:28:18,208 --> 00:28:20,791 Cred că am putea fi responsabili pentru unele dintre acestea. 685 00:28:23,958 --> 00:28:25,333 Da. 686 00:28:28,666 --> 00:28:30,833 Ei bine, asta nu apare sa fie o situatie buna. 687 00:28:31,416 --> 00:28:32,625 Unitatea de depozitare este plină. 688 00:28:32,958 --> 00:28:34,791 Voi doi sunteți salvatori. băieți. 689 00:28:34,958 --> 00:28:37,000 - Oh, da, da, mamă, pot... - Doamne, Kate! 690 00:28:37,166 --> 00:28:39,000 - Nu! Te simți bine? - Da. 691 00:28:39,166 --> 00:28:40,750 Nu, ai fi putut răni-te grav. 692 00:28:40,916 --> 00:28:42,250 Nu face genul ăsta de chestii. 693 00:28:42,416 --> 00:28:43,958 Acest lucru ar putea ieși în vârf, deci parca... 694 00:28:44,125 --> 00:28:45,666 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Cash departe. 695 00:28:45,833 --> 00:28:47,208 - Fără numerar. - Da, suntem bucuroși să vă ajutăm. 696 00:28:47,375 --> 00:28:49,458 Nova, poți să te asiguri masina este incuiata? 697 00:28:49,666 --> 00:28:51,250 - Este încuiat. - Nu, poți să te asiguri 698 00:28:51,416 --> 00:28:52,916 masina este incuiata? 699 00:28:54,708 --> 00:28:55,916 - Ai cheile. - Poftim. 700 00:28:56,083 --> 00:28:57,583 - Bine, sunt... Îmi pare rău. - La revedere, ciudăţenii! 701 00:28:57,750 --> 00:28:59,750 Pa, dragă. Băieți, mă puteți ajuta 702 00:28:59,916 --> 00:29:01,750 aduc lucrurile importante? Nu am încredere în nimic în mașină. 703 00:29:01,916 --> 00:29:03,625 - De ce nu poate tata? - Da, de ce tata nu poate face asta? 704 00:29:03,791 --> 00:29:07,166 Da, de ce nu te poate ajuta tata, pungă leneșă de oase? 705 00:29:07,333 --> 00:29:08,583 Pentru că el este deja făcut prea mult, 706 00:29:08,750 --> 00:29:10,041 și i-am dat dublu pastilele pentru durere 707 00:29:10,208 --> 00:29:11,375 ca să poată face un pui de somn în comă. 708 00:29:11,541 --> 00:29:12,750 Coma este preferata mea. 709 00:29:12,916 --> 00:29:14,375 O, Isuse. 710 00:29:14,541 --> 00:29:15,708 corect... 711 00:29:15,958 --> 00:29:19,416 Care dintre voi este, um... Marshall? 712 00:29:19,583 --> 00:29:20,541 Pune mâna înapoi în jos. 713 00:29:20,708 --> 00:29:22,083 Cred că ai greșit camera. 714 00:29:22,250 --> 00:29:24,125 Pleacă. Ieșire. 715 00:29:24,541 --> 00:29:26,583 Da. Multumesc. 716 00:29:26,750 --> 00:29:28,166 Femeie frumoasă. Multumesc. 717 00:29:28,333 --> 00:29:30,625 O să fac un executiv decizie, bine? 718 00:29:30,791 --> 00:29:33,458 O să tragi un pui de somn cu sotul tau, 719 00:29:33,625 --> 00:29:34,833 și o să te bucuri. 720 00:29:35,000 --> 00:29:35,958 Ştiu că ai munca in seara asta. 721 00:29:36,125 --> 00:29:37,083 Petrecerea de Halloween, băieții 722 00:29:37,250 --> 00:29:38,625 poate sta cu noi în seara asta. 723 00:29:38,791 --> 00:29:40,333 - Sânii. Adică, sânii. - La naiba da. 724 00:29:40,500 --> 00:29:42,458 Oh, Doamne, sincer, un pui de somn sună atât de frumos acum. 725 00:29:42,625 --> 00:29:44,041 - Da. - Hm... 726 00:29:44,208 --> 00:29:45,500 dacă încep cocoșându-ți piciorul, 727 00:29:45,666 --> 00:29:48,583 ai permisiunea să-i lovească puternic. 728 00:29:48,750 --> 00:29:50,666 - Nu, sunt inofensivi. - Ca să-ți pot cocoșa piciorul? 729 00:29:50,875 --> 00:29:53,208 - Noapte bună, băieți. - Timp de joacă afară. 730 00:29:53,375 --> 00:29:54,791 - Yay! - Am ascuns o minge undeva acolo afară. 731 00:29:54,958 --> 00:29:55,958 Cine îl poate găsi primul? 732 00:29:56,125 --> 00:29:57,666 Da, Freddy, îți plac mingile. 733 00:29:57,833 --> 00:29:59,416 Sunt complet confortabil cu nuditate de bun gust. 734 00:29:59,583 --> 00:30:01,125 - Doar dacă scenariul cere... - Freddy, jur pe Dumnezeu. 735 00:30:01,291 --> 00:30:03,166 Du-te la mașină. am plecat ceva în camera de motel. 736 00:30:04,166 --> 00:30:05,958 - M-a atins. - Omule, cu siguranță te place. 737 00:30:06,125 --> 00:30:07,583 Îți spun că e îndrăgită de tine. 738 00:30:07,791 --> 00:30:09,250 Ai văzut cât de bine, cum ar fi, poti lua fete? 739 00:30:09,416 --> 00:30:11,083 Omule, eu spun... 740 00:30:13,458 --> 00:30:15,625 Ascultă, există prețios puțin timp pentru a explica. 741 00:30:15,791 --> 00:30:17,708 Nu sunt babysitter. Eu sunt CIA. 742 00:30:17,875 --> 00:30:19,166 Doamne, asta e fierbinte. 743 00:30:19,333 --> 00:30:21,583 Am fost adânci sub acoperire de ani de zile 744 00:30:21,750 --> 00:30:22,958 încercând să urmărească acest cățel bolnav, 745 00:30:23,125 --> 00:30:24,666 nu primesc nici măcar o pufătură. 746 00:30:24,833 --> 00:30:26,083 Noi? 747 00:30:26,250 --> 00:30:27,958 Sunt ofițerul ei superior. 748 00:30:28,125 --> 00:30:30,250 Te uiți la cel mai bun agent sub acoperire CIA are. 749 00:30:30,416 --> 00:30:31,750 Ho... Cum este posibil asta? 750 00:30:32,416 --> 00:30:33,708 am... 751 00:30:36,125 --> 00:30:37,958 Deci, chiar dacă arăt la 14 ani, 752 00:30:38,125 --> 00:30:40,458 Eu chiar sunt un... 753 00:30:40,625 --> 00:30:44,000 Cameleonul a făcut viețile noastre iad de ani de zile. 754 00:30:44,333 --> 00:30:47,833 Doamne, voi doi sunteți singurii pentru a-l putea adulmeca. 755 00:30:48,000 --> 00:30:51,333 Și mă rog lui Dumnezeu să ai încă un truc în mâneci. 756 00:30:51,500 --> 00:30:53,041 Cu excepția de data asta, ai tot sprijinul 757 00:30:53,208 --> 00:30:54,416 a guvernului Statelor Unite. 758 00:30:54,875 --> 00:30:57,333 Așa că te rog, pentru dragoste a întregii omeniri, 759 00:30:57,500 --> 00:30:59,833 spune-mi ca ai ceva un fel de plan de atac. 760 00:31:01,666 --> 00:31:03,291 La naiba, da, facem. 761 00:31:03,500 --> 00:31:05,291 Rob Zamo este o șmecherie și direcția greșită. 762 00:31:05,458 --> 00:31:06,458 Trebuie să-l batem la propriul joc. 763 00:31:06,625 --> 00:31:08,416 Ne îmbrăcăm în polouri Prism Pal, 764 00:31:08,583 --> 00:31:10,041 așa că arătăm ca niște vânzători, 765 00:31:10,208 --> 00:31:12,583 dar suntem de fapt oameni de karma plini de răzbunare. 766 00:31:12,750 --> 00:31:14,333 Da, dar el trăiește într-o comunitate închisă. 767 00:31:14,500 --> 00:31:16,666 Camere de securitate din belșug. Chiar și CIA 768 00:31:16,833 --> 00:31:18,541 nu pot trece peste acestea securiști de cartier. 769 00:31:18,708 --> 00:31:21,708 Bine, dar clienții Prism Pal programați demonstrații la domiciliu. 770 00:31:21,875 --> 00:31:23,625 Deci dacă facem o cerere in numele lui, 771 00:31:23,791 --> 00:31:25,000 paznicul trebuie să ne lase să intrăm. 772 00:31:25,166 --> 00:31:26,208 Dacă nu, îl împușc. 773 00:31:27,000 --> 00:31:28,333 Daune colaterale este de așteptat. 774 00:31:28,541 --> 00:31:29,958 - La naiba da. - Doar că nu îl văd dând drumul 775 00:31:30,125 --> 00:31:31,833 - doi adolescenți în casa lui. - De ce nu? 776 00:31:32,000 --> 00:31:33,791 Nu ai cinci picioare nimic vocea unui porumbel pe moarte. 777 00:31:33,958 --> 00:31:35,458 Hei! Hei. 778 00:31:35,750 --> 00:31:38,000 Și tu, te uiți precum Ugly Hagrid. 779 00:31:38,166 --> 00:31:39,416 Așa suntem noi. Acesta este motivul pentru care te iubesc. 780 00:31:39,583 --> 00:31:42,333 Ar putea funcționa dacă punem o masca... 781 00:31:42,500 --> 00:31:43,708 - Acoperă-le fețele. - ...sau ceva. 782 00:31:43,875 --> 00:31:46,166 Acoperiți totul. 783 00:31:46,333 --> 00:31:48,166 - Deci te-ai duce... - Nu mai rezista! 784 00:31:48,333 --> 00:31:50,125 Îmi pare rău. 785 00:31:50,291 --> 00:31:52,166 Îmi pare atât de rău. Este programare. Programare. 786 00:31:52,333 --> 00:31:55,291 Se pare că voi face trebuie să vorbească. 787 00:31:55,625 --> 00:31:57,041 Defalcă-l. 788 00:31:57,208 --> 00:31:58,750 În teorie, odată acestea două sunt amestecate împreună 789 00:31:58,916 --> 00:32:00,416 și apoi în aer, ar trebui doar elimină-l. 790 00:32:00,708 --> 00:32:01,875 Cum știm dacă funcționează? 791 00:32:02,250 --> 00:32:03,750 Sunt cu doi pași înaintea ta, Kate. 792 00:32:03,916 --> 00:32:05,500 Habar n-am dacă acest lucru este în siguranță. 793 00:32:05,666 --> 00:32:07,000 Mare. 794 00:32:07,375 --> 00:32:10,041 O voi face. Daca mor, asta va fi total nasol. 795 00:32:10,208 --> 00:32:12,000 Dar... sperăm, Eu doar adorm. 796 00:32:12,166 --> 00:32:14,958 Deci... pune-o înainte Mă răzgândesc. 797 00:32:15,625 --> 00:32:17,208 Băieți, aceasta este multă presiune. 798 00:32:39,250 --> 00:32:40,291 Ea a plecat. 799 00:32:41,666 --> 00:32:43,041 A murit pentru țara ei. 800 00:32:45,000 --> 00:32:46,375 Doar glumesc. Nu e moartă. 801 00:32:48,083 --> 00:32:49,250 - Atât de fierbinte! - Nu fi atât de amuzant. 802 00:32:49,541 --> 00:32:50,708 - Taci! Întoarce-te la muncă! - Da. 803 00:32:50,875 --> 00:32:51,916 - Îmi pare rău, doamnă. - Bine, da. 804 00:32:53,083 --> 00:32:55,750 - La naiba. - Nu prea are o vizor tip, dar pot reuși asta. 805 00:32:56,000 --> 00:32:57,375 Hei. Liniștiți-vă. 806 00:32:57,541 --> 00:32:59,458 Tata... doarme. Nu vrem să se trezească. 807 00:32:59,791 --> 00:33:01,125 Ce dimensiune are? 808 00:33:01,416 --> 00:33:02,416 - O să tac. - Cred că e foarte tare. 809 00:33:02,583 --> 00:33:04,333 Hei, băieți. Shh. 810 00:33:04,875 --> 00:33:05,916 Vino aici. 811 00:33:08,166 --> 00:33:09,208 Ia un genunchi. 812 00:33:12,833 --> 00:33:14,166 Vă datorez scuze, băieți. 813 00:33:14,333 --> 00:33:15,541 Pentru ce? 814 00:33:15,750 --> 00:33:18,541 Videoclipurile tale sunt atât de nebun și unic 815 00:33:18,708 --> 00:33:20,916 și mulți oameni nu vor intelege-le. 816 00:33:21,625 --> 00:33:22,750 Dar ele nu contează. 817 00:33:23,375 --> 00:33:25,000 Pentru că mulți oameni o vor face. 818 00:33:25,583 --> 00:33:27,416 Arta este bună. 819 00:33:27,875 --> 00:33:31,541 Și când pui bine în lumea, se întoarce. 820 00:33:32,708 --> 00:33:35,375 Nu lăsa pe nimeni să te oprească de la realizarea videoclipurilor tale. 821 00:33:36,208 --> 00:33:37,250 Inclusiv eu. 822 00:33:39,625 --> 00:33:41,625 Sunt cu adevărat mândru de voi doi. 823 00:33:43,583 --> 00:33:44,666 Continuă. 824 00:33:45,125 --> 00:33:46,166 E timpul tău. 825 00:34:02,958 --> 00:34:03,958 Bună ziua, bună ziua. 826 00:34:04,125 --> 00:34:05,333 Ce e bun la asta? 827 00:34:05,500 --> 00:34:07,958 Hm, suntem aici să vedem Rob Huberton 828 00:34:08,125 --> 00:34:10,041 pentru o demonstrație programată Prism Pal. 829 00:34:10,208 --> 00:34:12,416 - Nume? - Jody Zisimopoulos. 830 00:34:13,041 --> 00:34:15,458 - Este cu un Z și un X. - Nu pe listă. 831 00:34:15,708 --> 00:34:17,125 Hm, poate e sub Prism Pal. 832 00:34:17,291 --> 00:34:19,083 Nu esti pe lista... nu intri. 833 00:34:19,250 --> 00:34:20,833 O grămadă de copii nenorociți, 834 00:34:21,000 --> 00:34:22,583 tricouri polo murdare. 835 00:34:22,750 --> 00:34:24,625 Ieși încet din rândul meu. 836 00:34:25,041 --> 00:34:26,291 Să ai o zi bună, bine? 837 00:34:26,666 --> 00:34:28,791 Hei, ești fan Tom Brady. 838 00:34:29,583 --> 00:34:30,625 da-- 839 00:34:31,500 --> 00:34:33,583 Bună ziua? Bineînțeles că sunt fan Tom Brady. 840 00:34:33,750 --> 00:34:34,958 Omul care a condus Bucs la Super Bowl 841 00:34:35,125 --> 00:34:36,416 primul său an în echipă. 842 00:34:36,625 --> 00:34:37,875 I-a adus pe toți băieții lui până în Florida 843 00:34:38,041 --> 00:34:39,583 pentru un timp bun pentru o petrecere. 844 00:34:39,750 --> 00:34:41,625 - Nu? - L-am luat pe tatăl meu la joc. 845 00:34:41,791 --> 00:34:44,416 Plângem ca niște bebeluși când au câștigat, bine? 846 00:34:45,041 --> 00:34:46,291 Îl iubesc pe Tom Brady. 847 00:34:46,458 --> 00:34:49,458 Domnule, bunica mea este bolnavă în spital. 848 00:34:49,625 --> 00:34:52,458 Și mai avem nevoie de o vânzare să-și permită operația. 849 00:34:52,791 --> 00:34:54,750 Orașul Tampa a crezut în Tom Brady. 850 00:34:55,166 --> 00:34:57,500 Și cred că poți fii eroul nostru astăzi. 851 00:34:57,708 --> 00:35:01,125 Este nevoie doar de un singur om in fata adversitatii... 852 00:35:01,833 --> 00:35:03,666 ...sa deschid portile destinului. 853 00:35:06,416 --> 00:35:07,583 Copil... 854 00:35:08,416 --> 00:35:09,833 ... m-ai schimbat azi. 855 00:35:10,291 --> 00:35:12,750 Pentru mine, fiind monitor de sală la scoala pana acum, 856 00:35:13,000 --> 00:35:16,125 Mi-am petrecut întreaga viață tezaurizând puterile mele de pază 857 00:35:16,291 --> 00:35:18,208 peste oricine avea de gând să trece printr-un prag 858 00:35:18,375 --> 00:35:19,958 pe care am jurat să-l protejez. 859 00:35:21,041 --> 00:35:23,500 Acum am nevoie să salvezi scumpul tău meemaw. 860 00:35:23,666 --> 00:35:25,083 Și ea va întreba ce s-a întâmplat astăzi. 861 00:35:25,750 --> 00:35:28,666 Și toți îi spuneți, tipul de securitate Jeremy, 862 00:35:29,375 --> 00:35:31,041 el este cel care ți-a dat cheia. 863 00:35:32,291 --> 00:35:33,291 Du-te Bucs. 864 00:35:34,583 --> 00:35:35,791 Du-te Bucs. 865 00:35:35,958 --> 00:35:36,958 Du-te Bucs. 866 00:35:37,375 --> 00:35:38,750 Du-te Bucs. 867 00:35:45,458 --> 00:35:48,208 Voi găsi acoperire în spatele inamicului şi asteptati semnalul. 868 00:35:48,375 --> 00:35:50,458 Eșuăm... nu vom face. 869 00:35:50,625 --> 00:35:52,666 Frate, acesta este destinul nostru. 870 00:35:52,916 --> 00:35:54,583 Continuă. 871 00:35:54,750 --> 00:35:55,791 E timpul tău. 872 00:35:59,750 --> 00:36:01,833 Am 20 „Fără solicitare” semne. La naiba. 873 00:36:02,000 --> 00:36:04,291 Hi. Noi suntem... Nu suntem avocați. 874 00:36:04,458 --> 00:36:07,166 Suntem de fapt aici pentru tine demonstrație programată Prism Pal. 875 00:36:07,333 --> 00:36:08,291 Nu am programat nimic. 876 00:36:08,458 --> 00:36:09,791 Serios? Ei bine, îl avem 877 00:36:09,958 --> 00:36:11,375 chiar aici această mică tabletă. 878 00:36:11,541 --> 00:36:12,958 Ta-- Unde e-- Unde este tableta? 879 00:36:13,125 --> 00:36:14,333 Oh, eu nu... Nu știu. 880 00:36:14,500 --> 00:36:15,750 Ce vrei să spui nu stii unde? 881 00:36:15,916 --> 00:36:17,166 - Nu știu. - Asta are 200 de oameni 882 00:36:17,333 --> 00:36:18,416 - informatii personale. - Lasă-mă să mă uit! 883 00:36:18,583 --> 00:36:20,375 Brian, nu poți pierde acea tabletă. 884 00:36:20,541 --> 00:36:21,750 - Nu mai apăsa pe mine. - Nu este nici măcar o parolă protejat. 885 00:36:22,000 --> 00:36:23,583 Bine. Poți să nu mai strigi? 886 00:36:23,750 --> 00:36:26,166 Am gasit tableta cu 200 de nume de oameni pe el. 887 00:36:27,125 --> 00:36:30,125 Bun venit la pătuțul de petrecere. 888 00:36:30,541 --> 00:36:33,333 Intră. Te poți configura rahatul tău acolo sus, dar asta e interzis. 889 00:36:33,500 --> 00:36:36,166 Și... și pantofii jos pentru că Nu sunt un scrub, așa că... știi. 890 00:36:36,625 --> 00:36:37,708 Hei, și scuze pentru mizerie. 891 00:36:37,916 --> 00:36:39,208 Am fost treaz aseară, furios. 892 00:36:39,833 --> 00:36:41,375 Oh, asta e tare. 893 00:36:41,583 --> 00:36:43,666 - Sunt Owen Collinson. - Owen Collinson. 894 00:36:43,833 --> 00:36:45,208 Wow, este atât de minunat să te întâlnesc. 895 00:36:45,375 --> 00:36:47,958 Numele meu este Jody. Acesta este asociatul meu, Brian. 896 00:36:48,125 --> 00:36:49,458 - Bună. - Da, hei, nu ai nevoie 897 00:36:49,625 --> 00:36:51,333 pentru a le purta măști de prostii aici. 898 00:36:51,500 --> 00:36:53,125 - Îi știi nu face nimic, nu? - Oh, în totalitate. 899 00:36:53,291 --> 00:36:54,458 Compania noastră ne face, totuși. 900 00:36:54,875 --> 00:36:56,750 - Ești singur? - Epilat și epilat cu ceară. 901 00:36:57,000 --> 00:36:59,333 La naiba da. Toată lumea iubește alunecarea și alunecarea 902 00:36:59,500 --> 00:37:01,458 mai mult decât să se rostogolească în iarba crabului. 903 00:37:05,083 --> 00:37:06,375 Mă simți, Brian? 904 00:37:06,541 --> 00:37:07,708 Da, știi ce eu vorbesc despre. 905 00:37:07,875 --> 00:37:09,750 În regulă, stud. Clasa este în sesiune. 906 00:37:09,916 --> 00:37:11,125 - Ascultă profesorul. - Ei bine, stai, nu am nevoie, cum ar fi, 907 00:37:11,291 --> 00:37:13,041 pune informațiile mele în... in tableta de acolo? 908 00:37:13,208 --> 00:37:15,375 Vă rugăm să păstrați toate întrebările până la finalul prezentării. 909 00:37:15,583 --> 00:37:17,291 Multumesc mult. 910 00:37:19,375 --> 00:37:20,708 Prism Pal are patru setări. 911 00:37:20,875 --> 00:37:22,166 - Nivelul unu... - Oh-hoh! 912 00:37:22,333 --> 00:37:23,500 ... prinde praful din aer 913 00:37:23,666 --> 00:37:25,250 și apă drept de la robinetul tău 914 00:37:25,416 --> 00:37:27,583 în loc să fie într-un filtru HEPA uscat ca în vidul tău. 915 00:37:27,750 --> 00:37:29,833 Oh, omule, rahatul asta se rupe. 916 00:37:30,000 --> 00:37:31,166 Pot să fumez din chestia asta? 917 00:37:31,333 --> 00:37:33,000 Nivelul doi, 918 00:37:33,208 --> 00:37:35,125 cu al nostru soluție „respirând fericit”, 919 00:37:35,291 --> 00:37:36,416 - elimină mirosurile și ucide - Woah. 920 00:37:36,583 --> 00:37:38,375 99% din toți germenii din aer. 921 00:37:38,541 --> 00:37:40,500 Te simți bine? 922 00:37:40,875 --> 00:37:42,083 Hm... 923 00:37:42,250 --> 00:37:43,000 Iată nivelul trei. 924 00:37:48,333 --> 00:37:50,041 Bună, Rob Huberton. 925 00:37:50,208 --> 00:37:51,833 Nu vei mai sparge niciodată! 926 00:37:57,083 --> 00:37:59,666 Ah, cățea! 927 00:37:59,833 --> 00:38:00,916 Oop! 928 00:38:01,541 --> 00:38:03,416 Vă simțiți bine, domnule? 929 00:38:06,166 --> 00:38:07,458 Haide, caută-l. 930 00:38:07,875 --> 00:38:09,458 Băieți, cât timp credeți el va fi afară? 931 00:38:13,708 --> 00:38:14,750 Faza întâi finalizată. 932 00:38:14,916 --> 00:38:16,666 haide, hai să echilibrăm balanța. 933 00:38:17,375 --> 00:38:18,958 De ce este fals? 934 00:38:19,125 --> 00:38:20,375 Oh, băieți, mirosiți asta? 935 00:38:20,541 --> 00:38:21,833 - Ce este asta? - Ai pisat? 936 00:38:22,000 --> 00:38:23,500 - Ce? Nu. Ce... - Ce esti... 937 00:38:23,666 --> 00:38:25,583 Oh, simt ceva alunecos aici jos. 938 00:38:25,750 --> 00:38:27,666 - Ce este asta? Este doar... - Oh, totul e vâscos. Ew. 939 00:38:30,541 --> 00:38:32,166 - Oh! Oh, Doamne! - Ce? Ce! 940 00:38:32,333 --> 00:38:34,166 - Ce este asta? - Doamne, și-a făcut caca în pantaloni. 941 00:38:34,333 --> 00:38:36,041 - Oh, Doamne. - Oh, omule, în niciun caz. 942 00:38:36,416 --> 00:38:38,416 Oh, Doamne, de ce miroase asa? 943 00:38:38,583 --> 00:38:39,916 Ar trebui să continuăm să căutăm. 944 00:38:40,083 --> 00:38:41,333 Băieți, așteptați, sunt cheile. 945 00:38:41,500 --> 00:38:42,541 - Nu. Oprește-te. - Hei, i-am luat cheile de la mașină. 946 00:38:42,708 --> 00:38:44,333 - Oprește-te, oprește-te. Ce este... - Oh! 947 00:38:44,500 --> 00:38:45,500 - Nu-mi arunca asta! - Nu mai arunca rahat! 948 00:38:45,666 --> 00:38:47,208 - Oh, Doamne! - Oh, Doamne! 949 00:38:47,375 --> 00:38:49,583 - Uf! Ia-o de pe mine! - Ai luat-o pe cămașa mea. 950 00:38:49,750 --> 00:38:51,833 - Oh! - Oh, Doamne. Nu te mai atinge de el! 951 00:38:52,000 --> 00:38:54,458 - Stai, dar asta e mai mult-- - Oh, taci. 952 00:38:54,666 --> 00:38:55,958 - Mai bine nu aruncă asta în mine, Freddy. - Băieţi. 953 00:38:56,125 --> 00:38:57,291 Băieți, e în regulă. 954 00:38:57,458 --> 00:38:58,958 Nu e nimic pe el. 955 00:38:59,166 --> 00:39:00,625 Nu are nimic pe el, uite. 956 00:39:01,500 --> 00:39:02,541 Doamne, e pe spate! 957 00:39:04,333 --> 00:39:06,583 Ce naiba suntem să-l scoți afară, băieți? 958 00:39:15,250 --> 00:39:17,333 Du-l jos super liniștit și furtun. 959 00:39:17,500 --> 00:39:18,958 Vreau un loc de muncă curat aici. 960 00:39:25,541 --> 00:39:26,916 Uf... Doamne. 961 00:39:43,000 --> 00:39:44,916 Ce naiba, vino ajutor! 962 00:39:45,083 --> 00:39:46,625 Isus Hristos! 963 00:39:59,708 --> 00:40:00,750 Portbagajul. 964 00:40:02,375 --> 00:40:04,333 Portbagajul. Portbagajul. 965 00:40:04,916 --> 00:40:06,375 Bine, portbagajul. 966 00:40:06,583 --> 00:40:08,291 Lasă... Portbagajul, aruncă-l înăuntru. 967 00:40:17,916 --> 00:40:19,750 Ne poți spune numele tău și ce s-a întâmplat? 968 00:40:20,083 --> 00:40:21,666 Numele meu este Kari Rosbeck, 969 00:40:21,875 --> 00:40:24,458 presedinte si CEO al Alianţei TSC. 970 00:40:24,625 --> 00:40:26,208 complex de scleroză tuberoasă, 971 00:40:26,375 --> 00:40:29,791 TSC, este o tulburare genetică rară care provoacă tumori 972 00:40:29,958 --> 00:40:31,125 să crească în tot corpul. 973 00:40:31,291 --> 00:40:32,541 Misiunea noastră este să... 974 00:40:36,083 --> 00:40:38,208 Anul trecut, creatorii de asediul tunetului, 975 00:40:38,375 --> 00:40:40,958 cel mai mare joc video in lume, 976 00:40:41,125 --> 00:40:44,416 a donat o replică unică a unei arme 977 00:40:44,583 --> 00:40:47,250 numit Deadbolt pentru noi strângere de fonduri anuală, 978 00:40:47,416 --> 00:40:50,625 de care eram atât de entuziasmați să avem în licitația noastră live 979 00:40:50,791 --> 00:40:52,333 pentru ca stiam ar strânge mulți bani, 980 00:40:52,500 --> 00:40:54,125 multă emoție, 981 00:40:54,291 --> 00:40:58,208 și conduce cu adevărat succesul a întregului eveniment. 982 00:41:00,000 --> 00:41:05,458 Din păcate, cineva s-a îmbrăcat precum ne-a păcălit un portar 983 00:41:06,333 --> 00:41:08,875 și a furat-o înainte de eveniment. 984 00:41:09,041 --> 00:41:10,875 Îmi pare rău. eu doar... Am nevoie de un minut. 985 00:41:11,208 --> 00:41:12,333 E în regulă. Tăiați, tăiați. 986 00:41:12,500 --> 00:41:13,791 Omule, există hard disk-uri. 987 00:41:13,958 --> 00:41:15,541 Acest lucru ar fi putut banii familiei noastre pe el. 988 00:41:15,708 --> 00:41:17,416 Nu știu. Acest lucru pare important, totuși. 989 00:41:19,083 --> 00:41:20,250 - Omule. - Ce? 990 00:41:20,416 --> 00:41:22,041 - Este legal? - În nici un caz! 991 00:41:22,208 --> 00:41:23,750 Acesta este un echipament SUBEROATH legitim. 992 00:41:23,916 --> 00:41:25,250 Aceasta este chitara de la Jannus Landing. 993 00:41:25,416 --> 00:41:26,625 Îl știi pe acela care a fost furat? 994 00:41:26,791 --> 00:41:28,041 Cel pe care al nostru spectacolul a fost anulat pentru? 995 00:41:28,208 --> 00:41:29,916 Uh-huh. Nu au putut face spectacol pentru că 996 00:41:30,083 --> 00:41:31,166 totul a fost furat de la în culise cu o seară înainte. 997 00:41:31,333 --> 00:41:33,041 Stai, ne-au găsit echipamentul? 998 00:41:33,208 --> 00:41:34,250 Da da. 999 00:41:36,791 --> 00:41:39,875 Uh, putem... îl putem primi înapoi? 1000 00:41:40,208 --> 00:41:42,125 Cine în mintea lor bună va fura ceva 1001 00:41:42,291 --> 00:41:44,250 doar pentru că le place și crezi că arată bine? 1002 00:41:44,416 --> 00:41:45,583 Nu aș face asta niciodată. 1003 00:41:45,750 --> 00:41:47,541 Hei, omule, uită-te pe fereastră. 1004 00:41:48,333 --> 00:41:49,500 Care-- uh-- 1005 00:41:54,458 --> 00:41:56,666 O să furăm rahat mereu viu din asta. 1006 00:41:57,000 --> 00:41:58,375 Nu aveam nicio îndoială în mintea mea. 1007 00:42:00,291 --> 00:42:01,375 Așteptați, așteptați, așteptați. 1008 00:42:01,916 --> 00:42:03,250 - Frate. - Ce? 1009 00:42:03,416 --> 00:42:04,708 Trebuie să binecuvântăm această căutare. 1010 00:42:04,875 --> 00:42:06,083 Nu, ai dreptate, ai dreptate. 1011 00:42:06,958 --> 00:42:09,083 Înainte ca timpul să fie timpul, sau spațiul era spațiu, 1012 00:42:09,250 --> 00:42:11,625 a fost scris în piatră că tu... 1013 00:42:11,791 --> 00:42:13,916 Ne-ar ține în siguranță. 1014 00:42:14,083 --> 00:42:15,125 Continuă. 1015 00:42:15,583 --> 00:42:17,458 - E timpul tău. - Îmi dai voie? 1016 00:42:18,625 --> 00:42:19,666 Un tânăr. 1017 00:42:20,208 --> 00:42:22,250 Tânăr. Nu este o glumă. 1018 00:42:22,875 --> 00:42:24,833 Și chitara asta este, de asemenea, foarte greu. 1019 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 - Oh, frate, nu, nu. ai dreptate. - Deci este doar una dintre acestea lucruri. 1020 00:42:27,166 --> 00:42:28,708 - Da. - Nu vreau să fiu nevoit să port două lucruri deodată sau altfel. 1021 00:42:28,875 --> 00:42:30,583 - Bine, voi... Eu... Am înțeles asta. - Ai grijă doar. 1022 00:42:30,750 --> 00:42:31,666 Bine, da, mergi. 1023 00:42:40,375 --> 00:42:41,875 Voi l-ați găsit pe Deadbolt? 1024 00:42:42,083 --> 00:42:43,291 Îl cunoști pe Deadbolt? 1025 00:42:44,708 --> 00:42:46,500 ... naibii de rahat! 1026 00:42:46,666 --> 00:42:48,375 Ah! Ah! Uau... 1027 00:42:49,083 --> 00:42:50,916 - Kate? - Mami! 1028 00:42:51,083 --> 00:42:53,833 - Mamă, ai avut și un complot de răzbunare? - Oh, Doamne. 1029 00:42:54,000 --> 00:42:56,041 - Da. - Aceasta este o întorsătură minunată. 1030 00:42:56,208 --> 00:42:57,208 Arăți foarte fierbinte. 1031 00:42:58,625 --> 00:42:59,583 Bună, prieteni. 1032 00:42:59,750 --> 00:43:00,875 L-ai văzut pe tatăl meu? 1033 00:43:01,208 --> 00:43:02,875 Oh, nu. 1034 00:43:05,000 --> 00:43:06,291 Tata e eroul meu. 1035 00:43:06,458 --> 00:43:07,875 Îl iubesc atât de mult. 1036 00:43:08,500 --> 00:43:10,458 Stai, are copii? 1037 00:43:11,291 --> 00:43:13,083 Ar face orice pentru noi. 1038 00:43:13,291 --> 00:43:15,333 El spune așa în fiecare zi înaintea bisericii. 1039 00:43:15,500 --> 00:43:17,208 Corect? 1040 00:43:17,375 --> 00:43:19,166 - Da. - Dacă au dispărut... 1041 00:43:19,333 --> 00:43:20,708 Copiii dispar tot timpul. 1042 00:43:20,875 --> 00:43:22,166 Are dreptate, copiii dispar. 1043 00:43:22,333 --> 00:43:23,291 Copiii dispar tot timpul. 1044 00:43:23,458 --> 00:43:25,083 El spune că va putea 1045 00:43:25,250 --> 00:43:26,625 a-şi permite medicamentul meu în curând. 1046 00:43:26,791 --> 00:43:29,416 COVID a fost doar dur asupra lui în ultima vreme. 1047 00:43:34,208 --> 00:43:36,083 Sunteți târfe vei spune ceva? 1048 00:43:37,041 --> 00:43:39,500 Nu, doar glumim. Hackerul nostru nu are copii. 1049 00:43:39,666 --> 00:43:42,916 - Unde e Rob? - În mașină, KO, legat. 1050 00:43:43,083 --> 00:43:44,458 Dar casa e curată, fără ADN, 1051 00:43:44,625 --> 00:43:46,625 pentru că am făcut-o folosește Prism Pal. 1052 00:43:47,000 --> 00:43:48,333 - Um, și și-a căcat în pantaloni. - Bine. 1053 00:43:48,500 --> 00:43:49,708 Dar suntem gata de plecare. 1054 00:43:49,875 --> 00:43:51,083 De exemplu, i-am spălat fundul. 1055 00:43:51,250 --> 00:43:52,166 Minunat! 1056 00:43:52,333 --> 00:43:53,250 Și pot confirma, ca a 1057 00:43:53,416 --> 00:43:54,833 fost angajat al Prism Pal, 1058 00:43:55,000 --> 00:43:57,125 - exact așa funcționează ADN-ul. - Nu? 1059 00:43:57,291 --> 00:43:59,041 Nimeni nu va ști vreodată noi am fost aici. 1060 00:43:59,208 --> 00:44:00,666 Mai ales CIA. 1061 00:44:03,000 --> 00:44:05,250 - Oh, Doamne. - Ce-- Ce? 1062 00:45:24,500 --> 00:45:27,500 Am găsit altarul tău cu toți numele victimelor tale. 1063 00:45:29,333 --> 00:45:31,083 Vom merge unul câte unul 1064 00:45:31,250 --> 00:45:34,791 și asigură-te că toată lumea primește fiecare dolar înapoi plus dobândă. 1065 00:45:35,083 --> 00:45:37,291 - Idiotule. - Și orice a mai rămas, 1066 00:45:37,458 --> 00:45:39,750 este donat în scopuri caritabile. 1067 00:45:39,916 --> 00:45:42,583 Oh, nu... Oh. 1068 00:45:42,750 --> 00:45:45,208 Oh, băieți, aveți telefonul meu și amprenta mea. 1069 00:45:45,375 --> 00:45:47,416 Nu, tu... vei avea nevoie al meu... 1070 00:45:50,625 --> 00:45:52,125 Hei, și ghici ce? Trei încercări eșuate, 1071 00:45:52,291 --> 00:45:53,875 esti blocat pentru totdeauna. Nici măcar eu 1072 00:45:54,041 --> 00:45:55,750 pot intra înapoi. Nu scriu nimic din rahatul asta jos. 1073 00:45:55,916 --> 00:45:57,041 Totul e în capul meu. Atât de bine noroc să scapi asta din mine... 1074 00:45:57,208 --> 00:45:58,625 Hei, ce naiba... 1075 00:45:58,958 --> 00:46:00,166 Hei, nu sunt... Nu sunt 1076 00:46:00,333 --> 00:46:01,333 - gata, bine? Hei! - Shh! 1077 00:46:02,708 --> 00:46:04,541 Poți... Eu... N-am terminat. 1078 00:46:05,458 --> 00:46:07,916 - Uau, e mai cald decât Gainesville acolo. - Wow. 1079 00:46:08,083 --> 00:46:09,583 Asta a fost cu adevărat detaliat 1080 00:46:09,750 --> 00:46:10,625 - explicația despre ce trebuie să facem. - Da. 1081 00:46:10,791 --> 00:46:12,958 Da, voce, față, 2FA. 1082 00:46:13,125 --> 00:46:15,208 Am putea să-i torturăm pentru a obține totul acea informație scoasă, nu? 1083 00:46:15,625 --> 00:46:18,375 - E o idee bună. - Ei bine, băieți, voi sunteți încă copii, bine? 1084 00:46:18,541 --> 00:46:20,208 trebuie să mă gândesc viitorul tău până la urmă. 1085 00:46:20,375 --> 00:46:23,833 Deci, să lăsăm tortura către profesioniști. 1086 00:46:24,000 --> 00:46:25,625 - Ce? Haide. - Eu... 1087 00:46:25,791 --> 00:46:27,333 Hei, mama ta are dreptate, bine? 1088 00:46:27,500 --> 00:46:28,916 Am făcut doi ani de școală de tortură. 1089 00:46:29,208 --> 00:46:30,208 Există puțin știința în spatele ei. 1090 00:46:30,375 --> 00:46:31,708 Merităm și noi să torturăm. 1091 00:46:31,875 --> 00:46:33,083 El nu ar fi aici dacă nu eram noi. 1092 00:46:33,250 --> 00:46:34,458 Bine, dacă tu ucide pe tipul ăsta, nu? 1093 00:46:34,625 --> 00:46:36,000 asta este, viețile tale s-au terminat. 1094 00:46:36,166 --> 00:46:37,500 Acestea nu sunt jocurile tale video. 1095 00:46:37,666 --> 00:46:40,458 Aceasta nu este o baghetă magică lucru unde puf. 1096 00:46:45,875 --> 00:46:47,333 Ho, ho, ho. 1097 00:46:54,666 --> 00:46:56,958 - Mos Craciun! - Îl iubesc pe tipul ăla! 1098 00:46:59,666 --> 00:47:01,708 Hei Mark. Este Betty de la Preluați banca. 1099 00:47:01,875 --> 00:47:04,416 Și Marshall, nenorocitul. 1100 00:47:04,583 --> 00:47:06,416 Haide, iubito. Spune-i vestea bună. 1101 00:47:06,583 --> 00:47:08,875 - Oh, Doamne. - Stai, stai bine, băieți noutati pentru mine? 1102 00:47:09,291 --> 00:47:12,166 Nu, rău pentru tine, bine pentru noi. 1103 00:47:12,500 --> 00:47:14,666 Cazul tău este acum închis oficial la Fetch Bank 1104 00:47:14,833 --> 00:47:16,375 iar banii au fost absorbiți. 1105 00:47:16,583 --> 00:47:17,625 Yay! 1106 00:47:18,166 --> 00:47:19,666 Stai, eu... 1107 00:47:19,833 --> 00:47:21,583 Am rapoarte de poliție. 1108 00:47:21,750 --> 00:47:23,666 Citatii, un judecător a aprobat... 1109 00:47:23,833 --> 00:47:26,208 Ar fi trebuit să fii atent pe numele Sarei. 1110 00:47:26,375 --> 00:47:28,958 În această cultură, mi-ar plăcea să fiu tipul care nu știa numele 1111 00:47:29,125 --> 00:47:31,250 - a unei femei pe care o face afaceri cu. - Da. Mmm. 1112 00:47:31,416 --> 00:47:33,458 Doamne, la naiba. 1113 00:47:33,625 --> 00:47:35,208 Eu doar... Aș vrea să existe ceva noi 1114 00:47:35,375 --> 00:47:37,250 băncile puternice ar putea face, stii? 1115 00:47:37,416 --> 00:47:40,416 În afară de a crea concurență divizii de fraudă electronică 1116 00:47:40,583 --> 00:47:42,333 care în cele din urmă încep să te încurcă cu 1117 00:47:42,500 --> 00:47:44,541 punct de repetat cădere mentală. 1118 00:47:44,875 --> 00:47:46,875 - Glumești cu mine? - Da, asta este se întâmplă de fiecare dată. 1119 00:47:47,041 --> 00:47:48,833 42 de minute și 40 de secunde. Oprește-te. 1120 00:47:49,000 --> 00:47:50,500 O oră și 20 de minute. Ce ar trebui să fac? 1121 00:47:50,666 --> 00:47:52,333 Aceasta este viața mea. Asta e tot ce fac. 1122 00:47:52,500 --> 00:47:53,833 Sunt doar în așteptare cu voi băieți. 1123 00:47:54,416 --> 00:47:56,500 Au făcut-o din nou. Două ore, 1124 00:47:56,666 --> 00:47:58,708 29 de minute, 34 de secunde. 1125 00:48:00,458 --> 00:48:01,583 Si pana la urma, îți păstrăm banii. 1126 00:48:01,750 --> 00:48:02,875 House câștigă întotdeauna. 1127 00:48:03,041 --> 00:48:04,291 Atât de frustrant. 1128 00:48:04,833 --> 00:48:05,958 Voi băieți nu puteți face asta. 1129 00:48:06,125 --> 00:48:07,458 Oh, sigur că putem. S-a făcut deja. 1130 00:48:07,625 --> 00:48:09,541 - Timpul trecut. - Sunt banii mei. 1131 00:48:09,708 --> 00:48:11,041 Uită-te la praf. 1132 00:48:11,208 --> 00:48:13,208 Nu, scumpo, am trecut peste asta. 1133 00:48:13,625 --> 00:48:15,375 - Au fost banii tăi. - Mm-hmm. 1134 00:48:15,541 --> 00:48:18,625 - Ai trimis-o, da? - Tu, asta e cine. 1135 00:48:18,791 --> 00:48:20,500 Ai făcut asta, îți amintești? 1136 00:48:20,666 --> 00:48:22,166 A uitat. 1137 00:48:22,333 --> 00:48:24,541 Uite ce patetic ești. 1138 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Mm. Atât de patetic. - Uită-te la tipul ăsta. 1139 00:48:27,000 --> 00:48:28,875 - Beat de propria ineptitudine. - Sărmanul copil. 1140 00:48:29,041 --> 00:48:31,416 Pune-i familia într-un hotel de metanfetamina. 1141 00:48:31,750 --> 00:48:34,291 Sângerând din a lui sala de distracție cu ușa din spate. 1142 00:48:34,458 --> 00:48:36,708 Aceasta este ceea ce primești când iei decizii proaste. 1143 00:48:36,875 --> 00:48:39,375 Poate vor face un film de viață din asta. 1144 00:48:39,666 --> 00:48:40,708 Da! 1145 00:48:41,000 --> 00:48:43,333 Ești Marshall? 1146 00:48:43,500 --> 00:48:44,916 Da. 1147 00:48:45,083 --> 00:48:46,125 Betty? 1148 00:48:47,875 --> 00:48:49,833 - Doamne! - Mwah, mwah! 1149 00:48:50,000 --> 00:48:52,083 Se pare că ești toate fără opțiuni. 1150 00:48:52,250 --> 00:48:53,375 Halloween fericit. 1151 00:49:06,541 --> 00:49:08,583 Unde sunt toate laptopurile? La naiba! 1152 00:49:09,041 --> 00:49:12,250 Unde sunt toate... unde e tot rahatul de tehnologie? 1153 00:49:12,416 --> 00:49:14,041 Dang. 1154 00:49:14,458 --> 00:49:15,500 O bucată de rahat. 1155 00:49:16,208 --> 00:49:17,708 Motherfu-- 1156 00:49:20,083 --> 00:49:22,000 Doamne, sunt un idiot. Am uitat că a fost săptămâna ta liberă. 1157 00:49:22,166 --> 00:49:23,375 Ar fi trebuit să te sun pe telefonul conului de zăpadă. 1158 00:49:23,541 --> 00:49:25,083 Oh, nu-ți face griji, asta e în regulă. 1159 00:49:25,250 --> 00:49:26,875 Deci, Moș Crăciun, trăiești într-un magazin de saltele? 1160 00:49:27,041 --> 00:49:29,208 Ah, te rog, doar, uh, spune-mi Chris. 1161 00:49:29,583 --> 00:49:30,958 Sunt în afara serviciului acum. 1162 00:49:31,166 --> 00:49:34,166 Nimeni nu merge niciodată într-un magazin de saltele. 1163 00:49:34,333 --> 00:49:35,875 Și sunt la fiecare colț. 1164 00:49:36,041 --> 00:49:37,500 Este coperta perfectă. 1165 00:49:37,791 --> 00:49:38,875 Hei! 1166 00:49:39,083 --> 00:49:40,416 Oh, bine, ești treaz. 1167 00:49:40,625 --> 00:49:42,708 - Bună, Chrissy. - Buna ziua! 1168 00:49:42,875 --> 00:49:44,000 Ce se întâmplă? 1169 00:49:44,166 --> 00:49:46,000 Hei, cine a spus că poți vorbi? 1170 00:49:46,541 --> 00:49:49,791 Băieți, nu puteți doar să-l torturați și apoi să nu mă invite. 1171 00:49:49,958 --> 00:49:51,625 - Ce naiba? - Ah! Oh! 1172 00:49:52,958 --> 00:49:55,333 Uh, nu pentru a conduce sania, 1173 00:49:55,500 --> 00:49:58,166 - dar poate putem vorbi despre - Hei! 1174 00:49:58,458 --> 00:50:01,708 regulile de bază asupra fursecuri și bere 1175 00:50:01,875 --> 00:50:05,416 în Moş Crăciun fericit Peștera omului din Florida. 1176 00:50:05,583 --> 00:50:07,708 Stai, mamă, te rog prima noastră bere cu Moș Crăciun? 1177 00:50:07,875 --> 00:50:11,750 Pentru că cu siguranță nu am făcut-o niciodată, am băut vreodată o bere înainte. 1178 00:50:11,916 --> 00:50:13,458 Vă rugăm să ne lăsați prima noastră bere cu Moș Crăciun. 1179 00:50:13,625 --> 00:50:14,625 Vă rog. 1180 00:50:15,291 --> 00:50:16,875 Bine, o bere. 1181 00:50:17,041 --> 00:50:19,041 - Îl împărtășești. - Da! 1182 00:50:19,208 --> 00:50:20,875 Deci ce bere suntem să bei primul, Moș Crăciun? 1183 00:50:21,041 --> 00:50:22,416 Te iubesc, Moș Crăciun. 1184 00:50:22,583 --> 00:50:25,666 Bun venit la Mos Craciun peșteră fericită a omului din Florida. 1185 00:50:25,958 --> 00:50:27,875 Ho, ho, ho, intră. 1186 00:50:28,083 --> 00:50:30,333 Bucurați-vă. Avem tot felul de 1187 00:50:30,500 --> 00:50:32,291 mâncare, băutură, ce vrei. 1188 00:50:32,458 --> 00:50:34,625 Avem Frenchy's din Clearwater, 1189 00:50:34,791 --> 00:50:37,500 cele mai bune sandvișuri cu grupare pe planetă. 1190 00:50:37,916 --> 00:50:42,041 Și dacă vrei să-l speli cu cea mai bună bere din lume, 1191 00:50:42,208 --> 00:50:46,750 Avem un butoi magic de bere va turna orice bere 1192 00:50:46,916 --> 00:50:48,083 îl întrebi. 1193 00:50:48,250 --> 00:50:51,666 Și după o zi grea realizarea de jucării, 1194 00:50:51,833 --> 00:50:53,625 un trabuc de victorie. 1195 00:50:53,791 --> 00:50:57,125 trabucuri J.C. Newman, cel mai bun trabuc de pe planetă. 1196 00:50:57,291 --> 00:50:58,625 Moș Crăciun, te rog fumezi cu tine? 1197 00:50:58,791 --> 00:51:00,291 - Oh, Doamne. Da, te rog! - Desigur. 1198 00:51:06,375 --> 00:51:07,750 Bine, lasă-mă înțelegi asta. 1199 00:51:07,916 --> 00:51:09,625 Deci Moș Crăciun este adevărat și Sunteți CIA, nu? 1200 00:51:09,791 --> 00:51:11,833 - Da. - Sunt și extratereștrii adevărați? 1201 00:51:13,250 --> 00:51:14,875 Da. Da. 1202 00:51:15,041 --> 00:51:17,125 De fapt, am recunoscut o dată videoclipurile cu OZN s-au scurs, 1203 00:51:17,291 --> 00:51:19,708 dar, uh, nimănui nu-i păsa despre munca vieții mele. 1204 00:51:19,875 --> 00:51:21,166 - Vă amintiți asta, băieți? - Pe canalul de scurgere. 1205 00:51:21,333 --> 00:51:22,833 - Ce a fost asta? - Mos Craciun? 1206 00:51:23,000 --> 00:51:24,291 A fost o conferință de presă si totul. 1207 00:51:24,458 --> 00:51:25,875 Ca, cred... îi pasă cuiva? 1208 00:51:26,041 --> 00:51:27,458 Cred că extratereștrii sunt reali. 1209 00:51:36,750 --> 00:51:37,875 Pun pariu că nu s-au gândit am avut altul 1210 00:51:38,041 --> 00:51:40,125 telefonul mi-a înghesuit fundul. 1211 00:51:40,291 --> 00:51:41,916 Eu sunt Cameleonul, omule. Haide. 1212 00:51:42,708 --> 00:51:44,250 Nu, asta e banda adezivă. 1213 00:51:47,541 --> 00:51:49,416 - Mos Craciun, Iisuse Hristoase! - Oh, Doamne! 1214 00:51:49,583 --> 00:51:51,916 Nu, asta-- sunt cheile mele. 1215 00:51:53,500 --> 00:51:55,166 Chug, chug, chug! 1216 00:51:57,291 --> 00:51:59,125 Hei, tu vei fi naşul 1217 00:51:59,291 --> 00:52:00,916 a copiilor mei, când le am. 1218 00:52:01,083 --> 00:52:02,333 Să nu luăm, uh... 1219 00:52:02,583 --> 00:52:03,916 Iată-ne. 1220 00:52:04,291 --> 00:52:05,333 Da. 1221 00:52:05,708 --> 00:52:07,416 Da. 1222 00:52:10,291 --> 00:52:12,500 Fiecare îi place propriul brand. 1223 00:52:12,708 --> 00:52:15,375 Nouă, unu, unu. 1224 00:52:32,291 --> 00:52:34,375 Prunc? Prunc? 1225 00:52:35,833 --> 00:52:37,375 Este Magic Marsh, 1226 00:52:37,541 --> 00:52:39,750 este Betty Boo a ta. 1227 00:52:41,166 --> 00:52:42,083 Buna ziua? 1228 00:52:42,250 --> 00:52:43,291 Unde te-ai dus? 1229 00:53:05,041 --> 00:53:06,416 Uh- Da, salut, eu-- da. 1230 00:53:28,916 --> 00:53:31,750 Da, salut, salut. eu-- Da, eu... am fost răpită. 1231 00:53:31,916 --> 00:53:33,708 Bine, te rog trimite-- trimite ceva ajutor. 1232 00:53:39,500 --> 00:53:41,166 Cine este aceasta? 1233 00:53:42,333 --> 00:53:43,708 Psst. 1234 00:53:47,958 --> 00:53:49,791 Vai! Timp de tortură! 1235 00:53:49,958 --> 00:53:52,583 Băieți, este suficient tortură deocamdată. Multumesc. 1236 00:53:52,750 --> 00:53:54,208 Ai crezut că o vom face te las singur aici? 1237 00:53:54,375 --> 00:53:56,125 Ești sub supraveghere 24/7. 1238 00:53:56,500 --> 00:53:57,416 Oh, uită-te la asta. 1239 00:53:57,583 --> 00:53:58,666 Acum arzătorul tău... 1240 00:53:58,833 --> 00:53:59,791 - Nu... - ...este distrus. 1241 00:53:59,958 --> 00:54:01,583 Uau, băieți. 1242 00:54:01,791 --> 00:54:03,541 Acum asta, asta e misto. 1243 00:54:03,750 --> 00:54:06,166 Îmi pare rău, am văzut postarea dvs. unde voi băieți 1244 00:54:06,333 --> 00:54:08,125 și fumatul cu Nova și tipul ăsta. 1245 00:54:08,291 --> 00:54:10,041 Și am spus: „Uf, ce fac ei?" 1246 00:54:10,208 --> 00:54:12,125 Dar acum am înțeles. Îți faci videoclipul. 1247 00:54:12,583 --> 00:54:15,000 Ne-ați luat cu adevărat inima la inimă și a fugit cu ea, nu? 1248 00:54:15,166 --> 00:54:16,750 Grozav. Îmi pare rău, hei, mă bucur să te cunosc. 1249 00:54:16,916 --> 00:54:18,041 Eu sunt Mark. Ești din Craigslist? 1250 00:54:18,208 --> 00:54:19,291 Ajută-mă, omule. Ei copii... 1251 00:54:19,458 --> 00:54:20,750 M-au răpit și sunt... 1252 00:54:20,916 --> 00:54:22,541 - M-au tastat. - Am înțeles, actor de metodă. 1253 00:54:22,708 --> 00:54:23,958 - Nu-- - La naiba da. 1254 00:54:24,125 --> 00:54:26,583 Tipul ăsta este un actor foarte bun. 1255 00:54:26,750 --> 00:54:28,166 E prea târziu acum. A văzut deja... 1256 00:54:28,416 --> 00:54:29,791 ...fața ta, dragă, deci nu... 1257 00:54:29,958 --> 00:54:31,625 este cu adevărat nu mai conteaza. 1258 00:54:32,125 --> 00:54:34,833 Dragă, el este Rob Hackerul. 1259 00:54:35,000 --> 00:54:36,916 - Ooh. - Deci tu ești, 1260 00:54:37,083 --> 00:54:38,916 Rob Hackerul, Huberton. 1261 00:54:39,083 --> 00:54:41,333 Acesta este Cameleonul pentru tine, Moș Crăciun. 1262 00:54:41,833 --> 00:54:44,041 Oh, băieți, încă vă rostogoliți? eu voi... 1263 00:54:44,208 --> 00:54:46,375 Dragă, asta e real. 1264 00:54:46,541 --> 00:54:48,958 El este. Avem hackerul nostru. 1265 00:54:49,125 --> 00:54:52,125 Stați, băieți, ați făcut toate astea? 1266 00:54:52,416 --> 00:54:55,166 - Dragă. - Ai scurs videoclipurile noastre cu OZN. 1267 00:54:55,333 --> 00:54:57,708 - Ai distrus viețile noastre digitale. - L-ai luat pe Deadbolt. 1268 00:54:57,875 --> 00:54:59,000 Stai, esti... Voi sunteți acei copii. 1269 00:54:59,166 --> 00:55:01,291 Nu, de fapt, am 48 de ani, așa că... 1270 00:55:01,666 --> 00:55:04,791 Încerci să ruinezi Crăciunul din nou. 1271 00:55:04,958 --> 00:55:07,125 Nava asta dracului coboară. 1272 00:55:07,291 --> 00:55:09,875 - Bulele! - Chris, pierdem cadouri stânga și dreapta. 1273 00:55:10,041 --> 00:55:12,000 Cameleonul ăla blestemat. 1274 00:55:12,208 --> 00:55:13,541 Aceasta este fapta lui. 1275 00:55:13,708 --> 00:55:16,291 Bubbles, tu ești cel mai bun elf pe care l-am avut vreodată. 1276 00:55:16,458 --> 00:55:18,916 - Eu cel mai bun? - Avem nevoie de cineva care să salveze Crăciunul. 1277 00:55:19,375 --> 00:55:21,166 Bubbles, depinde de tine. 1278 00:55:21,333 --> 00:55:24,583 Este o misiune sinucigașă, dar trebuie să o faci, Bubbles. 1279 00:55:24,791 --> 00:55:26,708 Trebuie să o faci. Este Crăciunul. 1280 00:55:26,958 --> 00:55:29,083 - Tata! - Wh... Nu fi ciudat. 1281 00:55:29,250 --> 00:55:31,333 Întoarce-te acolo si ai grija de ea. 1282 00:55:31,708 --> 00:55:33,000 Fă-o acum. 1283 00:55:33,291 --> 00:55:35,083 Este o onoare să fii la slujba ta, Chris. 1284 00:55:35,500 --> 00:55:36,625 - Da. - Am primit asta! 1285 00:55:37,041 --> 00:55:39,083 Crăciunul poate fi salvat. 1286 00:55:41,750 --> 00:55:43,583 Bulele! 1287 00:55:43,750 --> 00:55:46,541 Îmi amintesc durerea. 1288 00:55:47,583 --> 00:55:50,666 Fiecare persoană a simțit... 1289 00:55:51,250 --> 00:55:55,583 sărbătorile lor s-au ruinat pentru că nu și-au putut permite... 1290 00:55:56,458 --> 00:55:57,500 Nu a putut... 1291 00:55:58,541 --> 00:55:59,666 Scuză-mă. 1292 00:56:00,500 --> 00:56:02,916 Oh, hei, hei. Dă-i loc. 1293 00:56:03,083 --> 00:56:05,333 Da. Dă-i puțin spațiu. 1294 00:56:08,291 --> 00:56:09,583 De ce este atât de tare? 1295 00:56:09,750 --> 00:56:10,916 Bine. Bine, e bine. E bine. 1296 00:56:11,083 --> 00:56:12,333 A scos-o, din sistemul lui. 1297 00:56:14,583 --> 00:56:15,625 A terminat. 1298 00:56:17,083 --> 00:56:18,041 El este mai bine acum. 1299 00:56:18,208 --> 00:56:20,583 Cățea nenorocită. 1300 00:56:20,750 --> 00:56:21,916 Am să te omor. 1301 00:56:23,250 --> 00:56:24,500 Oh, oh, bine. În regulă. 1302 00:56:24,666 --> 00:56:26,500 Cum este atât de mult în corpul lui? 1303 00:56:31,708 --> 00:56:33,208 Oh... Iată. Bine, bine. 1304 00:56:33,375 --> 00:56:34,583 E doar supărat. E suparat. 1305 00:56:34,750 --> 00:56:35,833 Are un braț grozav. 1306 00:56:36,000 --> 00:56:37,666 Braț grozav. Braț grozav. 1307 00:56:37,833 --> 00:56:39,666 Oh, în fiecare an 1308 00:56:39,833 --> 00:56:42,500 Rob reușește să ruineze 1309 00:56:42,666 --> 00:56:46,666 spiritul dăruirii cu trucurile lui murdare, 1310 00:56:46,875 --> 00:56:49,875 o inimă frântă după alta. 1311 00:56:50,333 --> 00:56:51,375 Y-- 1312 00:56:52,291 --> 00:56:54,916 Nu am vrut să vă sperii pe toți, 1313 00:56:55,333 --> 00:56:56,916 dar de acum... 1314 00:56:58,041 --> 00:57:01,041 ...nu va fi un Crăciun pentru oricine. 1315 00:57:01,208 --> 00:57:02,833 - Ce? - Nu! 1316 00:57:03,000 --> 00:57:04,958 - Da! - Nu! 1317 00:57:05,208 --> 00:57:06,916 - Da. - Nu! 1318 00:57:07,333 --> 00:57:10,125 - Da. într-adevăr. - Nu! 1319 00:57:10,500 --> 00:57:13,458 Baza de date pentru obraznic și drăguț... 1320 00:57:13,916 --> 00:57:17,875 ...a fost șters de cineva. 1321 00:57:18,041 --> 00:57:19,916 - Da, și ghici ce, Chris? - Hm? 1322 00:57:20,291 --> 00:57:21,916 Abia am început. 1323 00:57:22,291 --> 00:57:24,458 L-ai spart pe Moș Crăciun? 1324 00:57:28,208 --> 00:57:31,125 El este problema lui Moș Crăciun acum. 1325 00:57:31,291 --> 00:57:32,541 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 1326 00:57:32,708 --> 00:57:33,666 fiu de cățea! 1327 00:57:33,833 --> 00:57:34,875 Bine. 1328 00:57:35,583 --> 00:57:39,541 Acest peștișor alunecos este întotdeauna cu doi pași înaintea mea. 1329 00:57:39,833 --> 00:57:42,291 Un nume nou, o adresă falsă. 1330 00:57:43,041 --> 00:57:46,125 Dar acum ai făcut-o căzut în poala mea. 1331 00:57:46,541 --> 00:57:48,583 Ne va ajuta Moș Crăciun torturi acest tip? 1332 00:57:48,750 --> 00:57:52,375 Oh, pariezi că sunt eu. 1333 00:57:52,541 --> 00:57:54,583 - La naiba da, Moș Crăciun! - Oh, haide, Chris, 1334 00:57:54,750 --> 00:57:57,541 esti departe de la Polul Nord. 1335 00:57:57,708 --> 00:58:00,500 - Oh! - Acum ești în mlaștină, nu te mușcă. 1336 00:58:01,375 --> 00:58:04,083 Da, poate ai dreptate. 1337 00:58:06,333 --> 00:58:07,291 Oh, wo-- 1338 00:58:07,458 --> 00:58:10,333 Oh... interesant. 1339 00:58:10,583 --> 00:58:11,666 Bine. 1340 00:58:14,833 --> 00:58:16,666 E cam fierbinte Mos Craciun? 1341 00:58:16,833 --> 00:58:18,083 Corect, Moș Crăciun este foarte fierbinte, haide, Moș Crăciun. 1342 00:58:18,708 --> 00:58:20,500 - Cântă și vorbește! - La naiba da! 1343 00:58:20,666 --> 00:58:22,250 - Uau, haide, tortură-l. - Bine, da, bine. 1344 00:58:23,875 --> 00:58:25,875 Vezi acest baston de bomboane? 1345 00:58:27,625 --> 00:58:29,250 Ce? 1346 00:58:29,416 --> 00:58:31,416 Acest baston de bomboane... 1347 00:58:32,250 --> 00:58:33,541 ...a fost falsificat... 1348 00:58:34,333 --> 00:58:35,875 ... astfel încât dacă vreun copil 1349 00:58:36,041 --> 00:58:38,916 m-a văzut accidental Ajunul Crăciunului, 1350 00:58:39,166 --> 00:58:42,041 Aș putea doar să-l fac... 1351 00:58:42,708 --> 00:58:45,916 ... și creați un nou realitate pentru ei. 1352 00:58:47,125 --> 00:58:48,708 Du-te înapoi în timp, 1353 00:58:49,708 --> 00:58:52,708 păstrează... magia. 1354 00:58:52,875 --> 00:58:55,166 Omule, este ca o baghetă magică. 1355 00:58:55,416 --> 00:58:58,708 Ca... ca și cum ar fi să moară, l-ar putea readuce la viață. 1356 00:58:58,875 --> 00:59:01,333 Respawn, parcă un joc video din viața reală. 1357 00:59:01,500 --> 00:59:04,125 Ah, înainte era atât de ușor. 1358 00:59:04,875 --> 00:59:08,291 Ar fi doar cam cinci persoane care au primit cadouri. 1359 00:59:08,666 --> 00:59:11,125 Acum este mai aproape de cinci miliarde. 1360 00:59:11,541 --> 00:59:12,916 Ce este acel sunet? 1361 00:59:13,125 --> 00:59:14,375 Oh, Doamne. 1362 00:59:14,541 --> 00:59:15,875 Avem un avans pentru tine, Moș Crăciun. 1363 00:59:16,041 --> 00:59:16,791 Bea otrava, rahat. 1364 00:59:16,958 --> 00:59:18,375 Nu, nu, oprește-te, nu! 1365 00:59:18,541 --> 00:59:19,875 Oprește-te, oprește-te, oprește-te. 1366 00:59:20,041 --> 00:59:21,541 Oh, Doamne, bine, bine, bine. 1367 00:59:21,708 --> 00:59:23,083 - E bine, e bine. - Oh, Doamne. 1368 00:59:23,250 --> 00:59:24,250 - Cred că sângerează. - E bine. 1369 00:59:25,208 --> 00:59:26,916 - Fără puls. Hm... - Doamne. 1370 00:59:27,666 --> 00:59:28,791 Da, e mort. 1371 00:59:28,958 --> 00:59:30,708 - Fiu de cățea, Ralph. - Ce? 1372 00:59:30,875 --> 00:59:33,500 Ce, nu crezi asta a mai vrut cineva o tura? 1373 00:59:33,666 --> 00:59:34,708 Nimeni altcineva nu a vrut să-l înjunghie? 1374 00:59:34,875 --> 00:59:36,166 Îmi pare rău, domnule. 1375 00:59:36,333 --> 00:59:37,541 I-am crescut mai bine decât... nu, nu, nu. 1376 00:59:37,708 --> 00:59:39,458 Voi spuneți îți pare rău pentru Moș Crăciun. 1377 00:59:39,625 --> 00:59:41,083 - Uh... Îmi pare rău, Moş Crăciun. - Îmi pare rău, Moş Crăciun. 1378 00:59:41,250 --> 00:59:44,291 Oh, nu, nu, băieți, e în regulă. 1379 00:59:44,833 --> 00:59:47,958 Mă voi întoarce doar la Polul Nord și ia naiba. 1380 00:59:48,708 --> 00:59:50,375 Mark, nu de asta sunt supărat. 1381 00:59:50,541 --> 00:59:52,000 Tocmai ai ucis pe cineva. 1382 00:59:52,375 --> 00:59:53,666 - Al nimănui ne va ajuta. - Exact. 1383 00:59:53,833 --> 00:59:55,583 El va păstra furând de la oameni. 1384 00:59:55,750 --> 00:59:57,500 - Nimeni nu-l va opri, ascultă. - Hei, hei, hei. 1385 00:59:57,666 --> 00:59:59,083 - A luat... bănci, oameni fraudă fiscal. - Băncile. 1386 00:59:59,250 --> 01:00:01,375 - Companii de titluri. - La dracu de Moş Crăciun. 1387 01:00:01,541 --> 01:00:03,416 Trebuie să luăm asta în considerare propriile noastre mâini, tată. Ştii asta. 1388 01:00:03,583 --> 01:00:04,791 Deci... Deci doar arunci îndepărtați-vă viețile? 1389 01:00:04,958 --> 01:00:06,375 Tată, mi-ai spus să-mi murdăresc mâinile. 1390 01:00:06,541 --> 01:00:07,875 - Uite... ce? - Nu... nu cu sânge. 1391 01:00:08,041 --> 01:00:09,666 - Nu cu sânge. - E un pic de sânge. 1392 01:00:09,833 --> 01:00:11,500 - Trebuie să rezolvăm această problemă. - Oh, Doamne, este în viață. 1393 01:00:11,666 --> 01:00:14,041 - E încă în viaţă. Oh! - Oh. 1394 01:00:14,208 --> 01:00:16,875 - Ralph, haide. Bine. - Încerc, tată, este blocat. 1395 01:00:17,041 --> 01:00:18,791 Ascultă, nu suntem doar făcând-o pentru noi. 1396 01:00:18,958 --> 01:00:20,125 O facem pentru ei. 1397 01:00:20,291 --> 01:00:22,125 - Deci voi doi comiteţi o crimă? - Da. 1398 01:00:22,291 --> 01:00:23,875 Voi băieți, salut, Trebuie să colectez 1399 01:00:24,041 --> 01:00:25,666 organele lui înainte corpul lui se răcește. 1400 01:00:25,958 --> 01:00:27,208 Whoosh. 1401 01:00:29,333 --> 01:00:30,958 Oh, Doamne! Iadul este real. 1402 01:00:31,125 --> 01:00:33,791 - Iadul este real. Oh, Doamne. - Da! 1403 01:00:34,083 --> 01:00:37,375 - Demonii, țipetele. - Îmi pare rău, asta, um-- se poate 1404 01:00:37,541 --> 01:00:38,750 - să-l aduc înapoi la viață? - Ce naiba? 1405 01:00:38,958 --> 01:00:40,500 - Bine. Da. - M-ai ucis. 1406 01:00:40,666 --> 01:00:42,833 Oh, știi, cu siguranță sunt nu Zodiac Killer. 1407 01:00:43,000 --> 01:00:46,208 Cu siguranta. Nu am ucis niciodată accidental 1408 01:00:46,583 --> 01:00:49,875 multă lume peste mult timp, și 1409 01:00:50,250 --> 01:00:52,541 apoi avea să aducă multe dintre ele 1410 01:00:52,833 --> 01:00:57,708 înapoi cu noi realități, dar... presupun. 1411 01:00:57,875 --> 01:01:00,500 Stai, stai, mamă, nu știai că l-ar putea aduce înapoi la viață? 1412 01:01:00,666 --> 01:01:02,666 - Adică, - Nu... tu... 1413 01:01:02,833 --> 01:01:05,291 ... să faci asta vreodată din nou la mama ta. 1414 01:01:05,458 --> 01:01:07,416 - Asta m-a speriat. - De necrezut. Necrezut. 1415 01:01:07,583 --> 01:01:09,666 - Dă-i mamei tale un atac de cord. - Omule, am o idee. 1416 01:01:09,833 --> 01:01:11,250 Putem face bani din asta. 1417 01:01:11,416 --> 01:01:12,708 Da, omule, o putem face într-un film. 1418 01:01:12,875 --> 01:01:13,875 - Am o idee. - Da? 1419 01:01:14,250 --> 01:01:15,416 Oh, doar o vreau să fie incluse. 1420 01:01:15,833 --> 01:01:17,500 - Cool. - Chiar am o idee bună. 1421 01:01:17,666 --> 01:01:19,666 Deci de ce nu... vom merge să-l torturezi oricum, nu? 1422 01:01:19,833 --> 01:01:21,375 - Da. - Deci de ce nu o punem pe film și apoi 1423 01:01:21,541 --> 01:01:23,166 l-am putea vinde și face atât de mulți bani, omule? 1424 01:01:23,541 --> 01:01:25,208 Știi ce? Am o idee. Renunța. 1425 01:01:25,375 --> 01:01:27,583 Am o idee. Taci. 1426 01:01:27,750 --> 01:01:29,958 - Oh! E minunat. - Doamne, asta e o idee bună. 1427 01:01:30,125 --> 01:01:31,291 - Uită-te la asta, uită-te la asta. - Tata. 1428 01:01:31,458 --> 01:01:33,125 - Da, da, da. - Tată, te vrem 1429 01:01:33,291 --> 01:01:34,583 sa faci un videoclip cu noi. 1430 01:01:34,791 --> 01:01:37,708 - Da, te rog? - Hai, băieţi. 1431 01:01:38,375 --> 01:01:39,750 - E drăguţ. - Da, asta este. 1432 01:01:39,916 --> 01:01:41,458 Băieții noștri pot fi școală online eșuată, 1433 01:01:41,625 --> 01:01:43,583 - Da. - dar sigur ești deștept în stradă. 1434 01:01:43,750 --> 01:01:45,416 Hm... nu pot... ei bine, 1435 01:01:45,583 --> 01:01:46,916 Am vandut deja restul uneltelor mele. Deci eu sunt... 1436 01:01:47,083 --> 01:01:49,791 Da, nu atât de repede. Am tot echipamentul aici. 1437 01:01:49,958 --> 01:01:51,166 - Ce? - Eu sunt tipul care 1438 01:01:51,333 --> 01:01:53,041 a cumparat-o de la tine la începutul acestei luni. 1439 01:01:53,208 --> 01:01:55,291 - Nu! - Sunt din nord. 1440 01:01:55,458 --> 01:01:56,541 În nord, Tallahassee. 1441 01:01:56,708 --> 01:01:58,333 Am folosit acest baston de bomboane 1442 01:01:58,500 --> 01:01:59,916 fă-mă să arăt ca altcineva, 1443 01:02:00,083 --> 01:02:02,166 dar eram cu adevărat Moș Crăciun tot timpul. 1444 01:02:02,333 --> 01:02:03,583 În nici un caz. 1445 01:02:03,833 --> 01:02:05,583 - Nu semeni deloc... - Nimic de genul asta! 1446 01:02:05,750 --> 01:02:07,166 - Tipul acela avea o pălărie! - Pf! Oh! 1447 01:02:07,333 --> 01:02:09,458 Hei, Rob, hei, Rob, uită-te la mine, amice. 1448 01:02:09,625 --> 01:02:11,166 Te omorâm de un milion de ori peste. 1449 01:02:12,791 --> 01:02:14,916 Este un miracol de Halloween. 1450 01:02:15,083 --> 01:02:16,500 Băieți, veniți aici, veniți aici, băieți. 1451 01:02:16,666 --> 01:02:17,541 Da, treci acolo, ajunge acolo. 1452 01:02:17,708 --> 01:02:19,000 Halloween fericit. 1453 01:02:19,166 --> 01:02:20,583 Da, într-adevăr. 1454 01:02:20,958 --> 01:02:25,458 Acum, cine e gata sa faci ceva magie? 1455 01:02:26,625 --> 01:02:28,000 - Tată, te rostogolești? - Bun de plecat, fiule. 1456 01:02:28,166 --> 01:02:29,916 - Poftim, iată. - Bam, bam, bam. 1457 01:02:30,083 --> 01:02:35,125 Da, la sunet, la cameră, pe lumini și pe recuzită. 1458 01:02:35,291 --> 01:02:38,833 Să începem cu sângerare și sper să nu se oprească. 1459 01:02:41,916 --> 01:02:43,750 Bună, Freddy Rumble aici. 1460 01:02:43,916 --> 01:02:46,500 Ai fost vreodată piratat de un prost rău? 1461 01:02:46,666 --> 01:02:49,958 Deci îl răpi și CIA, părinții tăi, 1462 01:02:50,125 --> 01:02:53,041 iar Moș Crăciun ajută să apară să-l tortureze? 1463 01:02:53,208 --> 01:02:55,000 Ei bine, atunci am înțeles chestia pentru tine... 1464 01:02:59,583 --> 01:03:01,958 Nu voi renunța niciodată. 1465 01:03:05,333 --> 01:03:06,791 Whoosh! 1466 01:03:06,958 --> 01:03:08,541 Tic-tac-toe, ia trei. 1467 01:03:09,625 --> 01:03:11,458 - Poftim. Eu câștig. - Da! 1468 01:03:11,625 --> 01:03:14,416 Bine, cel mai bun din șapte. 1469 01:03:15,750 --> 01:03:17,083 Vrăjitoarele prepară, iau 68. 1470 01:03:21,875 --> 01:03:23,625 Dă-ne codurile! 1471 01:03:26,416 --> 01:03:29,541 Picasso O' Penis, ia 13. 1472 01:03:30,125 --> 01:03:31,666 Stai, fă un accent spaniol. 1473 01:03:32,291 --> 01:03:35,166 Picasso O' Penis, ia 13. 1474 01:03:35,958 --> 01:03:37,833 Penisul acela este miraculos. 1475 01:03:38,208 --> 01:03:40,458 Aceasta este mai bună decât orice a făcut Banksy vreodată. 1476 01:03:40,625 --> 01:03:42,166 Am facut. 1477 01:03:43,791 --> 01:03:45,083 Sunt atât de mândru de tine, omule. 1478 01:03:46,166 --> 01:03:48,166 Acesta este pentru tine, bunicule. 1479 01:04:02,000 --> 01:04:03,041 ce-- 1480 01:04:04,458 --> 01:04:05,833 Trebuie să mă glumiți. 1481 01:04:24,291 --> 01:04:26,750 Salut fericit... Hockeyween, ia 17. 1482 01:04:29,958 --> 01:04:32,625 Oh, ți-am rupt degetul de la picior. Parolă, parole! 1483 01:04:32,791 --> 01:04:34,375 Ești nasol la hochei! 1484 01:04:35,000 --> 01:04:36,208 Nu, nu, nu... 1485 01:04:38,916 --> 01:04:40,833 Bine, whoosh. 1486 01:04:41,000 --> 01:04:43,250 Care este parola, amice? 1487 01:04:44,000 --> 01:04:46,041 Da, da, parola este „Fulgerul 1488 01:04:46,208 --> 01:04:47,666 este o echipă groaznică de hochei.” 1489 01:04:51,041 --> 01:04:53,666 bate, bat, așa este, răzătoarea de brânză. 1490 01:04:53,833 --> 01:04:56,000 Nu sunt toți, um, făcut la fel. 1491 01:04:56,166 --> 01:04:57,416 Unele sunt făcute pentru a mărunți... 1492 01:04:57,583 --> 01:04:58,791 Brânză Mozzarella. 1493 01:04:58,958 --> 01:05:00,208 Brânză veche Gouda bună. 1494 01:05:00,375 --> 01:05:02,125 Brânză europeană de lux. 1495 01:05:02,291 --> 01:05:03,625 Parmezan. 1496 01:05:03,791 --> 01:05:06,708 Și hacking rău prost 1497 01:05:06,875 --> 01:05:09,083 bucată de brânză de piele de rahat. 1498 01:05:09,250 --> 01:05:10,666 Uită-te doar la asta alunecă imediat. 1499 01:05:10,833 --> 01:05:12,125 Doar bucăți mici de piele. 1500 01:05:12,291 --> 01:05:13,625 Părul și unghiile. 1501 01:05:13,791 --> 01:05:15,791 Ar putea această brânză primi ceva mai mare? 1502 01:05:15,958 --> 01:05:18,125 Mi-aș dori să am un castron de paste chiar acum. 1503 01:05:18,291 --> 01:05:19,750 Ce este mirosul acela? 1504 01:05:19,916 --> 01:05:21,625 Nu, nu este al tău pielea mamei, este... 1505 01:05:21,791 --> 01:05:24,625 este a acestui hacker bucată de piele de rahat. 1506 01:05:24,791 --> 01:05:27,500 Orice mamă ar ucide pentru această răzătoare de brânză. 1507 01:05:56,000 --> 01:05:57,375 Nu! Oh, Doamne! 1508 01:05:58,083 --> 01:05:59,875 - Nu! - Oh... 1509 01:06:06,458 --> 01:06:08,166 Da, omule, Abia aștept să mărunți... 1510 01:06:08,333 --> 01:06:10,791 Mmm... Trebuie să-l câștigăm. 1511 01:06:11,083 --> 01:06:12,875 E prea devreme, e prea devreme, adu-l înapoi. 1512 01:06:13,041 --> 01:06:14,541 - Nu ne-ai lăsat niciodată să facem orice distractiv. - Hai să mergem... 1513 01:06:14,708 --> 01:06:16,375 - Trebuie să-l câștigi. - Să ne pregătim să bubui. 1514 01:06:16,541 --> 01:06:17,833 Runda a patra. 1515 01:06:18,125 --> 01:06:22,000 Pe dreapta, are 155 de kilograme de carne de om, 1516 01:06:22,166 --> 01:06:23,916 cinci şase de teroare. 1517 01:06:24,083 --> 01:06:26,833 El este mâna oricărui profesor în Florida ar merge la închisoare pentru. 1518 01:06:27,083 --> 01:06:29,375 El este Ralph Rumble! 1519 01:06:29,541 --> 01:06:32,041 Venind pe stânga, Viața scăzută a lui Kim Kardashian, 1520 01:06:32,208 --> 01:06:33,875 bucata asta de rahat. 1521 01:06:35,416 --> 01:06:36,625 Unde ești, Ralph? am spart 1522 01:06:36,791 --> 01:06:38,000 viața ta, cățea mică. 1523 01:06:45,833 --> 01:06:47,041 Whoosh. 1524 01:06:47,208 --> 01:06:48,916 Runda 12. 1525 01:06:49,166 --> 01:06:51,791 Dacă clipești mai întâi, 1526 01:06:52,916 --> 01:06:53,958 Whoosh. 1527 01:06:54,250 --> 01:06:56,250 Ce? Nu, mamă, oprește-te. 1528 01:06:56,416 --> 01:06:58,000 Bine. 1529 01:06:58,708 --> 01:07:00,250 Este un om pasionat. 1530 01:07:00,416 --> 01:07:01,625 Un bărbat romantic. 1531 01:07:01,791 --> 01:07:03,916 Un bărbat cu un sistem digestiv bun. 1532 01:07:04,125 --> 01:07:07,166 Este un amant, este un luptator, si mai ales, 1533 01:07:07,333 --> 01:07:09,916 el este fratele meu, Ralph Rumble. 1534 01:07:12,125 --> 01:07:13,083 El știe să joace 1535 01:07:13,250 --> 01:07:14,750 două cântece la pian. 1536 01:07:15,333 --> 01:07:18,583 El este cel mai bun prieten al meu, în afară de conturile mele porno. 1537 01:07:21,458 --> 01:07:23,041 Ascunde-ți copiii! 1538 01:07:23,208 --> 01:07:25,250 Ascunde-ți soțiile! 1539 01:07:26,041 --> 01:07:29,000 Pentru fratele meu, Ralph al naibii de Rumble! 1540 01:07:31,916 --> 01:07:32,833 -Tata, chiar am... - Doar... 1541 01:07:33,000 --> 01:07:34,500 Poți doar să faci asta? 1542 01:07:34,916 --> 01:07:36,208 Whoosh. 1543 01:07:36,666 --> 01:07:38,333 Bine, Rob, Rob, 1544 01:07:38,500 --> 01:07:40,083 primim codurile sau ce? 1545 01:07:40,583 --> 01:07:41,875 Nu. 1546 01:07:47,666 --> 01:07:48,958 Ia-l! 1547 01:07:51,125 --> 01:07:52,375 Da! 1548 01:07:58,916 --> 01:08:00,375 Oh, bine. 1549 01:08:06,083 --> 01:08:07,333 Oh! 1550 01:08:07,833 --> 01:08:09,708 Doamne, părea dureros. 1551 01:08:11,583 --> 01:08:13,333 Hei, răspunde la codurile de acces. 1552 01:08:13,500 --> 01:08:15,500 - Dă-ne codurile. - Și totul se oprește. 1553 01:08:15,666 --> 01:08:17,041 Dă-ne parola, Rob. 1554 01:08:17,208 --> 01:08:18,916 - Hei, Rob. Hei, Moș Crăciun. - Hei, mamă. 1555 01:08:19,083 --> 01:08:21,000 Bine, ne putem plăcea doar o pauză pentru o secundă aici, băieți? 1556 01:08:21,166 --> 01:08:24,041 Putem avea doar ca... ca un... doar un moment uman 1557 01:08:24,208 --> 01:08:25,750 timp de zece secunde aici 1558 01:08:25,916 --> 01:08:27,666 înainte de a pleca înapoi să mă omoare? 1559 01:08:28,083 --> 01:08:31,916 Vă rog? Sunteți supărați. Da, ești supărat. 1560 01:08:32,250 --> 01:08:34,250 Înțeleg. Dar nu ești supărat pe mine. 1561 01:08:34,416 --> 01:08:36,083 Ești supărat pe sistem. 1562 01:08:36,625 --> 01:08:38,500 Ratele dobânzilor, carduri de credit, toate rahaturile alea. 1563 01:08:38,666 --> 01:08:41,375 Da, asta e... asta pentru... împotriva oamenilor ca noi. 1564 01:08:41,541 --> 01:08:44,208 Ei sunt problema. Ar trebui fii cei din acest scaun. 1565 01:08:44,375 --> 01:08:46,375 Bine, ce, deci eu sunt... Eu sunt tipul rău 1566 01:08:46,541 --> 01:08:48,083 pentru a găsi lacune? 1567 01:08:48,250 --> 01:08:50,208 Voi sunteți cei care m-a răpit și m-a torturat 1568 01:08:50,375 --> 01:08:53,041 și m-a omorât de 500 de ori. 1569 01:08:57,166 --> 01:08:59,083 Da, și va fi 501. 1570 01:08:59,291 --> 01:09:00,875 - La naiba. - Mă puteți ajuta, băieți cu niște alimente, te rog? 1571 01:09:01,041 --> 01:09:02,500 Oh, am Pub Subs. 1572 01:09:02,666 --> 01:09:04,916 Ai adus ananasul ascuțit și necopt 1573 01:09:05,083 --> 01:09:06,916 - Am cerut? - Sigur am făcut-o. 1574 01:09:07,083 --> 01:09:08,125 Bun. 1575 01:09:08,583 --> 01:09:10,375 Știm cu toții unde se duce asta, 1576 01:09:10,541 --> 01:09:11,708 nu-i așa, Rob? 1577 01:09:12,625 --> 01:09:14,250 Voi faceți waterboarding din nou fără mine. 1578 01:09:14,416 --> 01:09:15,916 Oh, nu, tată. E bine. Toți luăm pe rând. 1579 01:09:16,083 --> 01:09:17,958 Eu doar folosesc apa noastră murdară de toaletă. 1580 01:09:18,125 --> 01:09:20,125 Nici măcar nu am adăugat lămâie sau fulgi de chili 1581 01:09:20,291 --> 01:09:22,666 - sau orice altceva sună cool. - 800085. 1582 01:09:22,875 --> 01:09:24,166 - Asta a fost parola? - Spune din nou. 1583 01:09:24,333 --> 01:09:25,541 Da, da, nu, nu, spune din nou. 1584 01:09:28,791 --> 01:09:31,125 Ca-- Știi, ca... ca sânii, 1585 01:09:31,291 --> 01:09:34,000 dar doar cu un o în plus în mijloc ca... ca trei sâni. 1586 01:09:34,166 --> 01:09:35,208 Suntem înăuntru? 1587 01:09:35,416 --> 01:09:36,666 Oh, este... este un pas. 1588 01:09:37,000 --> 01:09:38,500 Bine? Dintre multe. Este un proces. 1589 01:09:38,666 --> 01:09:40,750 Ţi-am spus. Dar uite, te-am ajutat, 1590 01:09:40,916 --> 01:09:42,666 acum... ajutați-mă. 1591 01:09:43,250 --> 01:09:46,333 Sunt... sunt foame. Pentru mâncare adevărată, bine? 1592 01:09:46,500 --> 01:09:48,250 vreau... Vreau un sandviș cu grupă 1593 01:09:48,416 --> 01:09:49,583 de la Frenchy's. 1594 01:09:50,583 --> 01:09:51,833 Și îți dau următorul cod. 1595 01:09:53,416 --> 01:09:55,000 Asta se poate termina în seara asta, băieți. 1596 01:09:55,708 --> 01:09:57,708 Putem... putem avea cu toții un Halloween fericit. 1597 01:09:59,791 --> 01:10:01,333 Bine, de unde știm el nu minte? 1598 01:10:01,541 --> 01:10:03,666 Noi nu, dar noi a incercat orice altceva, 1599 01:10:03,833 --> 01:10:04,958 am putea la fel de bine să încercăm asta. 1600 01:10:05,458 --> 01:10:06,750 Bine, Rob. 1601 01:10:06,916 --> 01:10:08,250 Mă duc la lui Frenchy și te ia 1602 01:10:08,416 --> 01:10:10,666 un super delicios Sandwich cu grupare. 1603 01:10:10,833 --> 01:10:11,875 Bine. 1604 01:10:12,625 --> 01:10:14,041 Pot să am un minut cu el? 1605 01:10:14,208 --> 01:10:15,791 Da, desigur. Da, bine, ne vom întoarce. 1606 01:10:15,958 --> 01:10:17,583 - Sigur, da. - Hai, băieți. 1607 01:10:18,041 --> 01:10:20,333 Nu, nu, nu, nu. 1608 01:10:21,125 --> 01:10:22,291 Robert. 1609 01:10:23,291 --> 01:10:25,083 Ce sa întâmplat cu tine? 1610 01:10:25,833 --> 01:10:27,458 Îmi amintesc când erai un băiat tânăr, 1611 01:10:27,625 --> 01:10:29,416 nu erai deloc asa. 1612 01:10:30,541 --> 01:10:33,250 Știi, niciodată nu e prea târziu 1613 01:10:33,500 --> 01:10:36,416 să-ți croiască drum pe lista frumoasa. 1614 01:10:37,000 --> 01:10:38,375 Gândește-te la asta, fiule. 1615 01:11:07,166 --> 01:11:09,416 Mă omoară de 501 de ori? 1616 01:11:11,666 --> 01:11:12,750 Bine, dă-mi una... 1617 01:11:14,333 --> 01:11:16,041 Dă-mi două. Dă-mi trei. 1618 01:11:16,208 --> 01:11:17,708 Da, da, Te-am prins, te văd. 1619 01:11:17,875 --> 01:11:18,833 Hai, hai, hai. 1620 01:11:21,333 --> 01:11:23,500 Da, da, da! 1621 01:11:23,666 --> 01:11:25,250 - Bine! - 911 de urgență răspuns. 1622 01:11:25,416 --> 01:11:27,625 Salut, salut, da, Am fost răpit. 1623 01:11:27,791 --> 01:11:29,208 Bine, stai calm, trimitem ofițeri imediat. 1624 01:11:29,375 --> 01:11:30,958 Eu... te trimit coordonatele mele chiar acum. 1625 01:11:31,125 --> 01:11:32,875 Au arme și au cuțite și... 1626 01:11:33,041 --> 01:11:35,375 Nu în ultimul rând, 1627 01:11:35,541 --> 01:11:38,833 prăjituri în formă de spooky oase. 1628 01:11:39,000 --> 01:11:40,416 Doamne, mamă, ești așa gânditor, mulțumesc. 1629 01:11:40,583 --> 01:11:41,750 Corect, nu? 1630 01:11:41,916 --> 01:11:43,166 Cine este, cine? 1631 01:11:43,333 --> 01:11:44,791 - Cine, cine, cine? - Hei, hei, hei, shh. 1632 01:11:44,958 --> 01:11:46,375 - Stop! - E Moș Crăciun, știi asta. 1633 01:11:46,708 --> 01:11:48,000 Poliţie! Îngheţa! Treci la pământ! 1634 01:11:48,166 --> 01:11:49,750 - Mâinile! - Mâini unde le putem vedea! 1635 01:11:49,916 --> 01:11:51,833 Stați, vă cunosc. 1636 01:11:52,000 --> 01:11:54,041 locotenentul Luna și detectivul Big Dick. 1637 01:11:54,208 --> 01:11:55,708 Este detectivul Dugas. 1638 01:11:55,875 --> 01:11:57,500 - Dar... nici tu nu te înșeli. - Nu te înşeli. 1639 01:11:57,666 --> 01:11:59,833 Este... este Mark. Sunt Mark și Amy. 1640 01:12:00,000 --> 01:12:01,541 - Îți amintești de noi? Îți amintești chipurile noastre? - Da! 1641 01:12:01,708 --> 01:12:03,833 Nu aș uita niciodată o față la fel de frumos. 1642 01:12:04,000 --> 01:12:06,083 Oricum, l-am prins pe tip care ne-a luat banii. 1643 01:12:06,250 --> 01:12:07,708 E legat în camera din spate. 1644 01:12:07,875 --> 01:12:09,958 - Ați răpit pe cineva băieți? - M-ai răpit. 1645 01:12:10,125 --> 01:12:11,375 Ce naiba? 1646 01:12:15,666 --> 01:12:17,166 Nu, nu ar trebui să-l omorâm încă. 1647 01:12:17,333 --> 01:12:18,625 M-ai răpit. 1648 01:12:18,791 --> 01:12:20,041 Și dacă mi s-a întâmplat să-mi placă, 1649 01:12:20,208 --> 01:12:21,791 - asta a fost întâmplător. - Marshall! 1650 01:12:21,958 --> 01:12:24,041 Chiar omule? Tu doar a stricat surpriza. Nu e frumos. 1651 01:12:24,208 --> 01:12:26,000 Știu, simt... stric lucrurile. 1652 01:12:26,166 --> 01:12:28,458 Eu... fac asta, stric surprizele. 1653 01:12:28,625 --> 01:12:30,875 Iubito... Mi-ai luat un reprezentant pentru titlu? 1654 01:12:31,041 --> 01:12:32,958 Da, l-am adus la tine ca a Cadou de Halloween 1655 01:12:33,125 --> 01:12:34,750 - Ce faci? - și trebuia să rămână 1656 01:12:34,916 --> 01:12:36,166 - Stai, n-au văzut. - liniste pana in seara asta si el... 1657 01:12:36,333 --> 01:12:37,500 A distrus-o total. A distrus-o total. 1658 01:12:37,666 --> 01:12:38,625 - Am fost obraznic. - E în regulă. 1659 01:12:38,791 --> 01:12:40,416 Amândoi răpim oameni, nu? 1660 01:12:40,583 --> 01:12:41,958 Suntem atât de drăguți. 1661 01:12:42,125 --> 01:12:44,083 - Te iubesc atat de mult. - Nenorocit. 1662 01:12:46,416 --> 01:12:48,458 Nu trebuia să mă legați să mă facă să privesc. 1663 01:12:49,541 --> 01:12:50,625 Sunt un cuplu atât de drăguț. 1664 01:12:50,791 --> 01:12:51,916 Da, e foarte dulce. 1665 01:12:54,000 --> 01:12:55,541 - Te iubesc, iubito. - Hei... 1666 01:12:55,708 --> 01:12:56,916 Polițiști, știi, suntem încă aici. 1667 01:12:57,083 --> 01:12:58,333 - Oh. - Dreptatea. 1668 01:12:58,500 --> 01:13:00,083 Sunteți adevărați polițiști? sau asta este 1669 01:13:00,250 --> 01:13:01,958 - o parte din îndoială? - Pot fi! 1670 01:13:02,208 --> 01:13:03,250 Nu mai rezista! 1671 01:13:03,416 --> 01:13:04,500 - Gata. - E de ajuns! 1672 01:13:04,666 --> 01:13:06,291 - Da, tati. - Pe pământ. 1673 01:13:06,458 --> 01:13:08,166 Ai o foarte prezență comandantă. 1674 01:13:08,333 --> 01:13:09,916 Taci... idiotule. 1675 01:13:10,083 --> 01:13:11,291 Du-te în camera de tortură. 1676 01:13:11,458 --> 01:13:12,583 Hei, băieți, v-ați luat banii înapoi? 1677 01:13:12,750 --> 01:13:13,958 Mai ai de-a face cu sărăcie? 1678 01:13:14,125 --> 01:13:16,041 - Dick! - Du-te în camera de tortură! 1679 01:13:16,208 --> 01:13:17,500 - Eşti naşpa. - Eşti enervant. 1680 01:13:17,666 --> 01:13:18,916 Îmi pare rău, sunt nasol. 1681 01:13:19,083 --> 01:13:21,833 Stați, băieți, asta e o nebunie. 1682 01:13:22,125 --> 01:13:24,208 Te uiți la unele serioase timp de închisoare aici. 1683 01:13:24,375 --> 01:13:27,416 Asalt? Răpire? Incalcarea? 1684 01:13:27,583 --> 01:13:30,750 Hei acum, este a unui regizor Dreptul dat de Dumnezeu la încălcare. 1685 01:13:30,916 --> 01:13:32,833 Bine, acesta este 96. ia unul. 1686 01:13:33,000 --> 01:13:34,750 Unii dintre voi poate nu ați observat 1687 01:13:34,916 --> 01:13:36,875 dar în diverse puncte în acea scenă anterioară 1688 01:13:37,041 --> 01:13:39,625 am avut de fapt un alt actor jucând rolul lui Mark. 1689 01:13:39,791 --> 01:13:42,000 Am simțit că este important pentru a vă arăta 1690 01:13:42,166 --> 01:13:44,041 cat de usor este de păcălit. 1691 01:13:44,208 --> 01:13:46,750 Fii atent acolo. 1692 01:13:46,916 --> 01:13:48,916 Și să fie o lecție pentru tine. 1693 01:13:49,083 --> 01:13:51,125 Și am fost în scenă tot timpul. 1694 01:13:52,625 --> 01:13:54,000 Hi. 1695 01:13:54,166 --> 01:13:56,500 - Oh, suntem aici acum. - Hei băieți, suntem CIA. 1696 01:13:56,666 --> 01:13:58,375 Am împins deja asta în sus scară, am primit undă verde. 1697 01:13:58,541 --> 01:13:59,833 Avem jurisdicție, bla, bla, bla. 1698 01:14:00,000 --> 01:14:01,333 Uf, slavă Domnului, mai puține hârtii pentru noi. 1699 01:14:01,500 --> 01:14:03,208 Oh, slavă Domnului pentru că, vreau să spun, 1700 01:14:03,375 --> 01:14:05,125 Devin atât de inconfortabil când armele sunt scoase. 1701 01:14:05,291 --> 01:14:06,875 - Chiar are. - Asta e îngrijorător. 1702 01:14:07,041 --> 01:14:08,500 Ei bine, iată lista oamenilor Rob a furat din 1703 01:14:08,666 --> 01:14:10,041 în ultimele 36 de luni. 1704 01:14:10,208 --> 01:14:11,916 Este aproape ca noi ti-a facut treaba pentru tine. 1705 01:14:12,083 --> 01:14:13,875 Acesta este hackerul nostru. Acesta este tipul care este 1706 01:14:14,041 --> 01:14:15,916 ne-a distrus sexul... căsnicia noastră. 1707 01:14:16,500 --> 01:14:18,541 Stați, băieți, aveți El Camaleón? 1708 01:14:18,708 --> 01:14:19,833 Întorsătură de complot! 1709 01:14:21,000 --> 01:14:22,541 - Oh da! - Vreţi băieţi 1710 01:14:22,708 --> 01:14:24,125 intră acolo și... 1711 01:14:24,666 --> 01:14:26,208 ... fă-ți niște torturi... timp de tortură. 1712 01:14:26,375 --> 01:14:27,958 Foarte mult. Da, te rog. Da. 1713 01:14:28,125 --> 01:14:30,083 Torturând băieții răi, știi, chiar întărește... 1714 01:14:30,541 --> 01:14:33,208 - ...o relație. - Wow. 1715 01:14:33,375 --> 01:14:35,083 - Oh, Doamne. - Da. 1716 01:14:35,291 --> 01:14:37,500 Mark, îmi place să fiu căsătorit cu tine. 1717 01:14:37,666 --> 01:14:39,875 E doar prin acele uși. 1718 01:14:40,041 --> 01:14:41,333 - Să mergem. - Da, este... 1719 01:14:41,791 --> 01:14:43,875 - ... chiar acolo. - Băieți, veniți cu noi? 1720 01:14:44,041 --> 01:14:46,208 Oh, nu, există, um, mult prea mulți oameni naibii. 1721 01:14:46,375 --> 01:14:48,208 Doar mergeți băieți, voi doi vă distrați puțin. 1722 01:14:48,375 --> 01:14:50,416 E timpul tău, ai momentul tău, știi, 1723 01:14:50,583 --> 01:14:52,375 uita de noi, uita de acest chip. 1724 01:14:52,541 --> 01:14:54,375 o voi face mereu amintește-ți acea față. 1725 01:14:55,625 --> 01:14:56,750 Mulțumesc, frate 1726 01:14:57,500 --> 01:14:59,166 - La revedere. - Ai te-ai antrenat? 1727 01:14:59,333 --> 01:15:01,041 Oh-- Mark merge mereu. 1728 01:15:01,583 --> 01:15:03,041 Siguranţă. 1729 01:15:04,708 --> 01:15:07,708 Cameleonul se imbina perfect 1730 01:15:07,875 --> 01:15:09,333 în mediul său. 1731 01:15:09,583 --> 01:15:12,416 Ascunzându-se la vedere. 1732 01:15:15,000 --> 01:15:18,541 - Perfect. - ...toate regulile. 1733 01:15:19,000 --> 01:15:20,750 Aș putea fi oriunde. 1734 01:15:20,916 --> 01:15:22,958 În tavane. 1735 01:15:23,125 --> 01:15:25,208 Așteptând momentul perfect. 1736 01:15:28,250 --> 01:15:30,000 Pentru a distrage atenția. 1737 01:15:31,708 --> 01:15:35,250 Am depășit 112 guverne. 1738 01:15:35,416 --> 01:15:38,833 Chiar și Statele Unite insule minore periferice. 1739 01:15:39,166 --> 01:15:42,041 Aș putea fi oriunde. 1740 01:15:42,541 --> 01:15:43,958 Iată-l. 1741 01:15:45,458 --> 01:15:46,875 - L-am prins. - Vai! 1742 01:15:47,125 --> 01:15:49,041 Bine, așteaptă. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 1743 01:15:49,208 --> 01:15:51,875 Îți pot da triplu banii înapoi, bine? 1744 01:15:52,041 --> 01:15:53,708 Ca... fără taxe. 1745 01:15:53,875 --> 01:15:56,375 Este ca, ce, ca nouă mii? 1746 01:15:56,541 --> 01:15:57,916 Ar fi pentru voi băieți. 1747 01:15:58,083 --> 01:15:59,458 Asta e o zi de plată al naibii. 1748 01:15:59,625 --> 01:16:00,916 Doar o grămadă de bani. 1749 01:16:01,250 --> 01:16:02,833 Asta ar fi... ar fi destul de bine, nu? 1750 01:16:03,125 --> 01:16:05,291 Da? Da, nu e rău. 1751 01:16:05,625 --> 01:16:09,000 Pentru că, știi, poți, ca... mergi la un club de striptease. 1752 01:16:09,166 --> 01:16:11,000 Le-am văzut pe acelea chitanțe de card de credit. 1753 01:16:11,166 --> 01:16:13,916 Oh, da, am auzit... Am auzit Macy's are o vânzare mare. 1754 01:16:14,500 --> 01:16:16,833 Da, ai putea innebuneste la Macy's. 1755 01:16:18,041 --> 01:16:20,708 Putem face o înțelegere aici? Pentru că chestia asta chiar e dracului-- 1756 01:16:20,958 --> 01:16:22,125 Chestia asta e foarte fierbinte. 1757 01:16:22,791 --> 01:16:25,041 Deci noi... avem o înțelegere aici, nu-i așa? 1758 01:16:25,208 --> 01:16:26,875 Da. 1759 01:16:27,041 --> 01:16:29,750 Să transferăm acei bani peste voi băieți. Avem o înțelegere? 1760 01:16:31,500 --> 01:16:33,375 Este tipul preferat de știri din Tampa, Jed Jansen aici. 1761 01:16:33,541 --> 01:16:37,083 Avem unul! Avem o crimă de Halloween, iubito! 1762 01:16:37,291 --> 01:16:39,416 Da! Spune-ne, ce se întâmplă? Ce este în butoi? 1763 01:16:39,583 --> 01:16:41,208 Eu și soțul meu, l-am găsit pe nenorocitul ăsta 1764 01:16:41,375 --> 01:16:43,666 sfârâind în butoi. 1765 01:16:43,833 --> 01:16:45,208 Ding dong, pula e moartă. 1766 01:16:45,375 --> 01:16:47,625 Aceștia sunt dolarii dvs. fiscale la muncă, oameni buni. 1767 01:16:47,791 --> 01:16:49,750 Cea mai proastă piele... gură în afara străzii. 1768 01:16:49,916 --> 01:16:52,458 Toate hainele lui demonstrează că a murit. 1769 01:16:53,083 --> 01:16:54,750 Nenorocitul! 1770 01:16:56,500 --> 01:16:59,500 Și asta e toată dovada de care am nevoie. Rob Huberton a murit. 1771 01:16:59,666 --> 01:17:01,958 Fă-o din nou, fă ​​sfârâit. 1772 01:17:02,125 --> 01:17:06,458 ♪ La mulți ani Dragă prost ♪ 1773 01:17:06,625 --> 01:17:08,791 - Ding dong, pula e moartă. - ♪ La mulți ani ♪ 1774 01:17:08,958 --> 01:17:10,750 - ♪ Pentru tine ♪ - Ai auzit aici de la polițiști. 1775 01:17:10,916 --> 01:17:13,458 - Sunt Jed Jansen. KLIN. - Felicitări. 1776 01:17:13,625 --> 01:17:14,875 Toată ziua. 1777 01:17:15,791 --> 01:17:17,000 Binecuvântează. 1778 01:17:17,166 --> 01:17:18,666 Nimeni nu te caută. 1779 01:17:21,083 --> 01:17:24,250 - E mort. - Bine, băieți, nu mai mult crime inutile. 1780 01:17:24,416 --> 01:17:25,666 - Oh! - Hai, tata. 1781 01:17:25,833 --> 01:17:27,500 Hei, hei, băieți, cu cât este mai mort, 1782 01:17:27,666 --> 01:17:29,833 cu atât avem mai puțin timp primiți parolele, bine? 1783 01:17:30,000 --> 01:17:31,500 Tată, crima este cu adevărat singura cale 1784 01:17:31,666 --> 01:17:33,041 ne-am legat vreodată ca familie. 1785 01:17:33,208 --> 01:17:34,708 Mă simt ca în trecut... 1786 01:17:35,583 --> 01:17:37,583 ...zilele au fost uimitoare, 1787 01:17:37,750 --> 01:17:40,833 să vă cunosc mai bine băieți, cu crime inutile. 1788 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 Nu am avut atât de distractiv de atunci 1789 01:17:42,166 --> 01:17:43,791 am mers la Lowry Park Zoo. 1790 01:17:43,958 --> 01:17:45,791 Lasă-l să trăiască pentru, cum ar fi, zece minute, bine? 1791 01:17:45,958 --> 01:17:47,375 - Atunci pot să-l omor? - Sigur. 1792 01:17:47,666 --> 01:17:49,125 Whoosh. 1793 01:17:50,875 --> 01:17:52,083 Whoosh. 1794 01:17:52,250 --> 01:17:53,500 Oh, asta nu e bine. nu stiu... 1795 01:17:53,666 --> 01:17:55,083 Ei bine, uneori trebuie să-l pornești. 1796 01:17:55,333 --> 01:17:56,708 Crăciun! 1797 01:17:56,875 --> 01:17:58,500 - Bine, gata, bine. - Nu îmbătrânește niciodată. 1798 01:18:00,125 --> 01:18:01,458 Mulțumesc, Moș Crăciun, Le voi lua pe astea. 1799 01:18:01,625 --> 01:18:03,500 Ei bine, ești gata să vorbești? 1800 01:18:03,666 --> 01:18:05,583 Ei bine, care este parola? Hmm? 1801 01:18:05,750 --> 01:18:07,458 Cred că... cred că... 1802 01:18:07,625 --> 01:18:09,833 Da, Am încercat să-ți spun 1803 01:18:10,000 --> 01:18:11,416 parola pentru, cam șase ore, 1804 01:18:11,583 --> 01:18:13,166 dar mi-ai lipit gura închis cu magie. 1805 01:18:13,333 --> 01:18:15,083 Whoopsie, greșeală sinceră. 1806 01:18:15,250 --> 01:18:17,958 Este... Uite că Moș Crăciun are voie sa fac si greseli. 1807 01:18:19,458 --> 01:18:22,375 Voi avea nevoie de mâinile libere dacă voi... dacă voi scrie în parolă. 1808 01:18:22,541 --> 01:18:24,666 - Trebuie să scriu. - „Am un întreg sistem”. 1809 01:18:24,833 --> 01:18:26,916 - Bine. Haide. - Poftim. Iată-ne. 1810 01:18:27,083 --> 01:18:28,500 Și hei, nu ești o sa incerc orice, nu? 1811 01:18:28,666 --> 01:18:29,833 - Nu... - Pentru că stabby stabby. 1812 01:18:30,000 --> 01:18:31,041 Stabby stabby. 1813 01:18:32,000 --> 01:18:33,416 Bine. 1814 01:18:35,875 --> 01:18:38,833 Bine ai venit, Cameleon, te rog confirmați recunoașterea vocii. 1815 01:18:39,000 --> 01:18:41,750 ♪ Hai să mergem Yankees ♪ 1816 01:18:41,916 --> 01:18:43,416 Recunoașterea facială. 1817 01:18:46,666 --> 01:18:51,000 Soldul rămas, 418 de dolari și 23 de cenți. 1818 01:18:51,166 --> 01:18:52,291 Ce este asta? 1819 01:18:52,458 --> 01:18:55,083 Oh, oh... 1820 01:18:55,416 --> 01:18:57,666 Oh, ai crezut... tu crezut că am economisit bani? 1821 01:18:58,125 --> 01:18:59,375 Investit? 1822 01:19:00,916 --> 01:19:03,541 Nu, zbor în Europa și mă ridic 1823 01:19:03,708 --> 01:19:05,500 10k în facturi de cluburi de striptease 1824 01:19:05,666 --> 01:19:08,541 și apoi pur și simplu fur de la a bunica și cumpără o pungă de cola. 1825 01:19:09,041 --> 01:19:10,916 Da, m-ai torturat 1826 01:19:11,083 --> 01:19:13,041 pentru ceva asta nu exista. 1827 01:19:14,375 --> 01:19:15,416 Idioti. 1828 01:19:16,875 --> 01:19:18,125 Deci... 1829 01:19:19,666 --> 01:19:21,666 Bun venit în Tampa. 1830 01:19:24,208 --> 01:19:26,083 Suprascrierea sistemului finalizată. 1831 01:19:26,250 --> 01:19:28,083 Cameleon, tu deții controlul. 1832 01:19:28,250 --> 01:19:29,625 Ce tocmai sa întâmplat? 1833 01:19:30,333 --> 01:19:32,833 Oh, tocmai l-am făcut să pară voi băieți ați furat totul. 1834 01:19:33,750 --> 01:19:35,750 Da. Deci acum sistemul, 1835 01:19:35,916 --> 01:19:39,708 vă vede băieți ca băieții răi. 1836 01:19:39,875 --> 01:19:42,791 Extrase bancare, IRS, totul. 1837 01:19:42,958 --> 01:19:45,083 Totul este urmărit până la tine. 1838 01:19:46,166 --> 01:19:47,708 Toate sunt datorii. 1839 01:19:47,875 --> 01:19:50,750 Milioane și milioane de dolari. 1840 01:19:51,083 --> 01:19:54,208 Nici măcar al copiilor tăi copiii copiilor 1841 01:19:54,375 --> 01:19:56,166 vor putea pentru a plăti, deci 1842 01:19:56,333 --> 01:19:57,916 O să putrezești la închisoare. 1843 01:19:58,083 --> 01:19:59,875 Ralph și Freddy, o să faci petrece toată viața 1844 01:20:00,041 --> 01:20:02,500 încercând să plătească rahatul ăsta, deci... 1845 01:20:03,125 --> 01:20:04,916 Da, va fi grozav. 1846 01:20:05,416 --> 01:20:06,708 Știi, sincer... 1847 01:20:07,125 --> 01:20:10,208 ... ma bucur ca tu... m-ai ucis. 1848 01:20:10,625 --> 01:20:13,791 Acum tot ce trebuie să fac este doar creați câteva identități noi, 1849 01:20:14,375 --> 01:20:17,041 pune-l în niște conturi de încredere, colectează toată asigurarea de sănătate 1850 01:20:17,208 --> 01:20:19,791 și să-mi dau totul înapoi și totul este fără taxe. 1851 01:20:19,958 --> 01:20:21,916 Știi toate astea Rahatul e online, nu? 1852 01:20:22,083 --> 01:20:23,708 Îl poți căuta pe google. 1853 01:20:24,041 --> 01:20:26,375 El este întotdeauna cu doi pași înainte. 1854 01:20:26,708 --> 01:20:28,000 Bineînțeles că sunt. 1855 01:20:29,916 --> 01:20:31,583 Tată, ce se va întâmpla? 1856 01:20:31,750 --> 01:20:33,833 Da, dragă. Ce se va întâmpla? 1857 01:20:36,500 --> 01:20:37,708 Da, Mark... 1858 01:20:39,333 --> 01:20:40,750 Ce se va întâmpla? 1859 01:20:42,208 --> 01:20:43,250 Eu-- Eu nu-- 1860 01:20:48,458 --> 01:20:50,166 Întoarce-te! Hai! Hai! Hai! 1861 01:20:56,958 --> 01:20:58,625 - Freddy! - Hei, Freddy, Freddy. 1862 01:20:58,791 --> 01:20:59,833 - Nu, nu. Ține-l înăuntru, ține-l înăuntru. - Vino aici. Vino aici. 1863 01:21:00,000 --> 01:21:01,375 Freddy! 1864 01:21:03,875 --> 01:21:05,625 Bine, nimeni nu se mișcă. 1865 01:21:08,250 --> 01:21:10,791 Hei, apucă-mă de mână. Haide. Vei fi bine. 1866 01:21:14,125 --> 01:21:16,500 - Da, nu mai sunt trestie de bomboane acum, cățea. - Freddy? 1867 01:21:16,666 --> 01:21:19,541 - Acum sunt consecințe, acum e permanent. - Vei fi bine. Vei fi bine. 1868 01:21:19,708 --> 01:21:21,541 Nu ești bine, Freddy. Vei muri. 1869 01:21:21,708 --> 01:21:23,375 - O să fii bine. - E în regulă, 1870 01:21:23,541 --> 01:21:25,083 D-- nu te mișca. 1871 01:21:25,750 --> 01:21:27,166 Mai tare, hai, strânge. 1872 01:21:27,666 --> 01:21:29,458 Lasă-l afară. Acolo. 1873 01:21:29,916 --> 01:21:31,458 Doare să respiri. 1874 01:21:31,833 --> 01:21:33,916 Doar... continuă să respiri. 1875 01:21:34,250 --> 01:21:35,458 Im-- 1876 01:21:36,666 --> 01:21:38,125 Sunt cu adevărat mândru de tine. 1877 01:21:38,500 --> 01:21:40,541 Și... totul... toate... 1878 01:21:40,708 --> 01:21:43,041 toate videoclipurile facem, știi... 1879 01:21:43,458 --> 01:21:44,708 știi, nu aș putea... Nu am putut face 1880 01:21:44,875 --> 01:21:46,041 - acele videoclipuri fără tine. - Nu, omule. 1881 01:21:48,000 --> 01:21:50,458 Mă bucur că am fost binecuvântat cu un frate atât de mare 1882 01:21:50,625 --> 01:21:52,291 Eu... Lucrez atât de bine cu și 1883 01:21:52,458 --> 01:21:54,541 să râzi cu și... 1884 01:21:54,708 --> 01:21:57,083 ...luptă cu și... 1885 01:21:57,250 --> 01:21:58,666 ...fa totul cu. 1886 01:22:01,166 --> 01:22:02,500 Ești cel mai bun frățior vreodată. 1887 01:22:08,500 --> 01:22:10,208 Te iubesc, omule 1888 01:22:13,791 --> 01:22:15,250 si eu te iubesc. 1889 01:22:19,458 --> 01:22:22,000 C-- poți ma trimite cu onoare? 1890 01:22:25,958 --> 01:22:29,666 Înainte ca timpul să fie timpul, sau spațiul era spațiu... 1891 01:22:32,291 --> 01:22:34,000 ...era lemn si piatra... 1892 01:22:36,083 --> 01:22:37,500 - ... că tu... - Tu... 1893 01:22:40,041 --> 01:22:41,500 Ne-ai ține în siguranță. 1894 01:22:47,166 --> 01:22:48,541 Continuă. 1895 01:22:49,708 --> 01:22:50,958 E timpul tău. 1896 01:22:56,291 --> 01:22:57,333 Freddy? 1897 01:22:57,583 --> 01:22:58,625 stai... 1898 01:22:59,333 --> 01:23:01,333 Freddy? 1899 01:23:03,791 --> 01:23:05,833 - Te iubesc. - E în regulă. F-- Freddy? 1900 01:23:06,000 --> 01:23:07,041 - O, Freddy e mort. - Freddy? 1901 01:23:07,208 --> 01:23:08,291 Freddy e mort. 1902 01:23:08,833 --> 01:23:10,333 Cum te simți să mori? 1903 01:23:24,208 --> 01:23:25,500 În regulă, Ralph. 1904 01:23:26,541 --> 01:23:28,250 Se pare că suntem într-un impas mexican. 1905 01:23:28,958 --> 01:23:30,000 Ce vei face? 1906 01:23:31,208 --> 01:23:32,708 Ai luat totul departe de mine. 1907 01:23:33,666 --> 01:23:35,791 Ai luat totul din familia mea. 1908 01:23:37,583 --> 01:23:39,458 Mi-ai ucis fratele. 1909 01:23:40,625 --> 01:23:42,000 Am să te omor. 1910 01:23:43,291 --> 01:23:44,833 Stai, tata, ai luat asta la camera? 1911 01:23:45,000 --> 01:23:46,541 Da, sigur am făcut-o, fiule. 1912 01:23:46,708 --> 01:23:48,375 - Oh, la dracu, bine. - Baieti... 1913 01:23:48,541 --> 01:23:50,625 - Am lacrimi. Am, parcă, lacrimi literale. - Perfect. 1914 01:23:50,791 --> 01:23:51,833 A fost uimitor. 1915 01:23:52,000 --> 01:23:53,333 Ai primit parola, dragă? 1916 01:23:53,500 --> 01:23:55,125 Da, iubito, se pare parola lui este... 1917 01:23:57,041 --> 01:23:58,541 Toate litere mici. Am primit ca acum cinci minute 1918 01:23:58,708 --> 01:24:00,250 pe telefonul meu, dar nu am... 1919 01:24:00,416 --> 01:24:01,958 Nu am vrut să stric asta moment, băieți, e atât de bine. 1920 01:24:02,125 --> 01:24:04,750 - Te-am prins, fiule de căţea. - Crăciunul este salvat. 1921 01:24:04,916 --> 01:24:09,375 - Vai... Rahatul a durut atât de tare. - eu-- eu-- nu înțeleg. 1922 01:24:09,541 --> 01:24:11,416 Stai, timp în familie, timpul familiei. 1923 01:24:11,583 --> 01:24:12,833 - Bine. bine, - Scuze. 1924 01:24:13,000 --> 01:24:14,333 - daţi-i drumul. - Nu ştiu 1925 01:24:14,500 --> 01:24:15,708 - cum faci mereu asta. - Ai nevoie de ajutor? 1926 01:24:15,875 --> 01:24:16,750 - Ralph, aici înapoi. - Bine. 1927 01:24:20,125 --> 01:24:22,208 Am făcut un fals trestie de bomboane care arată 1928 01:24:22,375 --> 01:24:24,500 precum bastonul de bomboane adevărat și apoi te-am păcălit 1929 01:24:24,666 --> 01:24:26,958 să ne dea toate parolele tale? 1930 01:24:27,291 --> 01:24:28,333 Ți-am schimbat realitatea. 1931 01:24:28,500 --> 01:24:30,208 Bine, eu... aș dori... 1932 01:24:30,375 --> 01:24:32,541 Serios, mulțumesc mult pentru instrucțiunile dvs. pas cu pas 1933 01:24:32,708 --> 01:24:34,833 despre cum să obții milioane în asigurări. 1934 01:24:35,000 --> 01:24:36,541 O să faci multe familii fericite. 1935 01:24:36,708 --> 01:24:39,333 Dintr-un creier organizat de tip A la altul... 1936 01:24:39,500 --> 01:24:41,750 bravo. Serios, bravo! 1937 01:24:41,916 --> 01:24:45,458 - Ei bine, băieți, munca mea aici s-a terminat. - Nu! 1938 01:24:45,625 --> 01:24:48,125 Bucurați-vă de timpul în familie și ne vedem 1939 01:24:48,291 --> 01:24:49,791 peste câteva luni. 1940 01:24:50,166 --> 01:24:53,083 Ho, ho, ho. 1941 01:24:53,625 --> 01:24:55,541 - Omule, îl iubesc pe tipul ăsta. - E atât de tare. 1942 01:24:55,708 --> 01:24:58,041 - Este... este uimitor. - Cum poți fi trist prin preajmă Moș Crăciun? 1943 01:24:58,208 --> 01:25:00,375 - Bine, eu... eu... sunt... - Ştii ce, tată? 1944 01:25:00,541 --> 01:25:02,166 - Da? - Chiar dacă Moș Crăciun este atât de tare, 1945 01:25:02,333 --> 01:25:04,333 Vreau să știi, ești cel mai bun tată din lume, 1946 01:25:04,500 --> 01:25:06,125 Omule, da, și eu... Adică, noi ajutam, 1947 01:25:06,291 --> 01:25:08,125 tocmai asta-- pentru asta e familia. 1948 01:25:08,291 --> 01:25:10,375 - Hei, băieţi, puneţi mult munca grea, mandru de tine. - Da. 1949 01:25:10,541 --> 01:25:11,666 - Mulţumesc. - Uită-te la noi, unul mare 1950 01:25:11,833 --> 01:25:13,250 frumoasa familie fericita 1951 01:25:13,416 --> 01:25:15,208 gândindu-se la acest turd hacking. 1952 01:25:15,375 --> 01:25:17,583 Sunt... Sunt doar... chiar îmi pare rău. Şi 1953 01:25:17,750 --> 01:25:21,041 Eu... Regret totul asta am facut si eu... 1954 01:25:21,208 --> 01:25:23,833 din-- de jos din inima mea sunt... 1955 01:25:24,208 --> 01:25:25,291 ... imi pare foarte rau ca... 1956 01:25:26,291 --> 01:25:28,333 ... ai chef Eu sunt tipul rău. 1957 01:25:28,500 --> 01:25:30,333 - Nu, sunt... Sunt... - Scuze. 1958 01:25:30,500 --> 01:25:32,875 Am vrut doar să... 1959 01:25:33,041 --> 01:25:36,083 ... întoarce-te la oameni care m-a împins în jos. 1960 01:25:36,250 --> 01:25:37,875 - Mm. - Și așa am început să iau 1961 01:25:38,041 --> 01:25:39,666 de la oameni care nu a meritat. 1962 01:25:41,083 --> 01:25:42,458 Și apoi am luat-o de la voi băieți. 1963 01:25:42,958 --> 01:25:45,041 Și promit că nu voi... va 1964 01:25:45,208 --> 01:25:48,000 hack sau fura. 1965 01:25:48,250 --> 01:25:50,041 Sau mai faci ceva rău vreodată. 1966 01:25:51,375 --> 01:25:53,125 Tu... juri? 1967 01:25:53,500 --> 01:25:55,250 Y-- Da, jur. 1968 01:25:55,416 --> 01:25:57,250 Rob, juri sub jurământ? 1969 01:25:58,916 --> 01:26:01,166 Y-- Da, jur-- Jur sub jurământ. 1970 01:26:02,708 --> 01:26:04,541 Hei Freddy, hai să-mi luăm cuțitul. 1971 01:26:04,708 --> 01:26:06,041 Deci am putea taie-i si nucile. 1972 01:26:06,208 --> 01:26:07,750 Atunci îl putem forța să facă vinde prăjitoare de pâine 1973 01:26:07,916 --> 01:26:09,250 într-o căsnicie fără dragoste. 1974 01:26:09,541 --> 01:26:10,708 Sic'em, băieți. 1975 01:26:13,708 --> 01:26:15,416 Ba-ba-bam! 1976 01:26:50,458 --> 01:26:52,291 Ah, atât de dulce! 1977 01:26:52,708 --> 01:26:54,500 Voi, băieți, gata pentru marea finală? 1978 01:26:54,791 --> 01:26:56,083 La naiba da! 1979 01:26:56,375 --> 01:26:57,416 Să mergem! 1980 01:26:58,083 --> 01:26:59,416 Zip asta, băieți! 1981 01:27:13,291 --> 01:27:14,333 Așteaptă! 1982 01:27:15,583 --> 01:27:17,750 - Bine, băieţi. scram. - Bine, bine, bine. 1983 01:27:17,916 --> 01:27:20,166 - Plecăm. - Ceva minunat este pe cale să se întâmple. 1984 01:27:20,666 --> 01:27:23,750 Da, Ralph Rumble, Mă voi căsători cu tine. 1985 01:27:25,416 --> 01:27:27,583 Freddy Rumble, sărută-mă, studule. 1986 01:27:49,875 --> 01:27:51,125 Suntem acasă. 1987 01:27:51,291 --> 01:27:52,958 Oh, asta e. 1988 01:27:59,375 --> 01:28:01,208 - Hei, băieţi. - Da? 1989 01:28:01,583 --> 01:28:02,875 vrei mergi la plimbare? 1990 01:28:03,833 --> 01:28:05,500 Da, hai să ne plimbăm. 1991 01:28:05,666 --> 01:28:07,416 - Da. - Hai să ne plimbăm. 1992 01:28:12,291 --> 01:28:14,416 Oh, Doamne. Slavă domnului. 1993 01:30:22,291 --> 01:30:24,500 Haide! Ăsta e al meu catelus! 1994 01:30:24,666 --> 01:30:26,208 - Vai-oh! - Ăsta e cățelul meu! 1995 01:30:26,375 --> 01:30:28,000 Ăsta e un cățeluș! 1996 01:30:28,166 --> 01:30:29,500 Hi! 1997 01:30:29,666 --> 01:30:31,833 A făcut-o, da! Ăsta e băiatul meu. 1998 01:30:48,041 --> 01:30:50,583 - Nu avem copii. - Hm... 1999 01:30:50,750 --> 01:30:51,916 Nu avem copii... 2000 01:30:52,250 --> 01:30:54,875 - ...încă. - Oh! 2001 01:30:55,166 --> 01:30:56,750 Da, așa că le-am angajat pe astea copii actori năuciți. 2002 01:30:56,916 --> 01:30:58,333 Hei, eu sunt Owen Atlas 2003 01:30:58,500 --> 01:31:00,000 si eu sunt evident că nu este un câine. 2004 01:31:00,166 --> 01:31:02,583 Bună, sunt Collin Thompson și Nici eu nu sunt un câine. 2005 01:31:02,750 --> 01:31:04,333 Singurul câine pe care l-am primit este dawg din mine. 2006 01:31:04,500 --> 01:31:07,916 Și eu sunt Augie Duke. Numele meu sună ca un câine. 2007 01:31:08,083 --> 01:31:09,791 Angajează pe toți pentru tine următorul film. 2008 01:31:09,958 --> 01:31:11,708 - Shane mă lovește. - Sfârșitul filmului. 2009 01:31:12,666 --> 01:31:14,166 Așteptați, așteptați, așteptați. 2010 01:31:22,666 --> 01:31:24,791 Am avut cam destule... fiu de cățea! 2011 01:31:48,833 --> 01:31:51,208 Este într-adevăr un Halloween fericit. 2012 01:31:51,375 --> 01:31:54,833 Sunt aici cu cartierul local paznicul Jeremy. 2013 01:31:55,000 --> 01:31:57,875 Jeremy, ce naiba se intampla? 2014 01:31:58,041 --> 01:32:00,666 Nu știu omule, eram la serviciu urmărind Jocul Tampa Bay Lightning, 2015 01:32:00,833 --> 01:32:02,916 și apoi dintr-o dată, acest tip de casa doar la întâmplare 2016 01:32:03,083 --> 01:32:05,625 a luat foc așa că am fost ca, „Oh, trage. Lasă-mă să mă uit la asta, nu? 2017 01:32:05,791 --> 01:32:08,000 Și apoi am venit aici, am văzut unii dintre oamenii mei, așa că am fost ca, 2018 01:32:08,166 --> 01:32:09,666 „Yo, vom petrece, știți cu toții ce se întâmplă.” 2019 01:32:09,833 --> 01:32:11,208 Hei, Arahide. Ce e, câine. Te iubesc. 2020 01:32:11,375 --> 01:32:12,666 T'wana, știi te iubesc fata. 2021 01:32:12,833 --> 01:32:14,541 - Tampa! - Bay! 2022 01:32:14,708 --> 01:32:16,041 - Tampa! - Bay! 2023 01:32:16,208 --> 01:32:18,750 Nimeni nu va fi trist acest criminal este mort. 2024 01:32:18,916 --> 01:32:21,291 De fapt, primarul a numit astăzi 2025 01:32:21,458 --> 01:32:23,958 „Nu toate incendiile în casă sunt o zi proastă 2026 01:32:24,125 --> 01:32:25,833 Hei, uneori Dumnezeu face ceea ce trebuie 2027 01:32:26,000 --> 01:32:29,416 și ucide pe cei care abuzează de animale, zombie pedofil de sare de baie 2028 01:32:29,583 --> 01:32:31,458 - Ding dong, cățeaua e moartă, iubito! - Hei! 2029 01:32:31,625 --> 01:32:34,916 - Se face dreptate. - Am multe dovezi. 2030 01:32:35,083 --> 01:32:36,708 Hei, trebuie să... Am găsit această dovadă. 2031 01:32:36,875 --> 01:32:39,916 Dacă există vreunul dintre voi, uh, ghouls și goblini acolo 2032 01:32:40,083 --> 01:32:42,750 haide la asta stand de realitate virtuală 2033 01:32:42,916 --> 01:32:44,666 unde poți experimenta cum este 2034 01:32:44,833 --> 01:32:47,291 pentru a ucide de fapt un hacker. 2035 01:32:48,541 --> 01:32:50,416 Stabby stabby! 2036 01:32:54,000 --> 01:32:55,625 Omorâm oameni aici. 2037 01:32:55,916 --> 01:32:59,208 I-am scos globii ochi afară și i-am scos dinții. 2038 01:32:59,541 --> 01:33:02,125 Acum am multe de dat la zâna dinţilor. 2039 01:33:02,333 --> 01:33:04,625 Vrei să o faci din nou? 2040 01:33:04,791 --> 01:33:06,458 Da, da, vreau să o fac din nou. 2041 01:33:06,625 --> 01:33:08,583 Sângele a început să curgă 2042 01:33:08,750 --> 01:33:11,041 iar sângele avea un gust atât de bun. 2043 01:33:11,208 --> 01:33:13,250 - Oh, cine a desenat asta? - Am făcut-o. 2044 01:33:13,708 --> 01:33:15,875 Oh, vei merge în locuri! 2045 01:33:16,041 --> 01:33:18,041 - Mulţumesc, ticălosule. - Este uimitor. 2046 01:33:18,250 --> 01:33:20,166 Este o pula mare și veche și mingi. 2047 01:33:20,333 --> 01:33:22,000 Bună, slugger. 2048 01:33:22,166 --> 01:33:23,958 Deci da, se pare ai folosit liliacul. 2049 01:33:25,125 --> 01:33:27,250 - Ce? Uh... - Te-ai distrat foarte mult cu liliac. 2050 01:33:28,250 --> 01:33:30,083 Este... este real? 2051 01:33:31,208 --> 01:33:32,875 Oh, Doamne, a fost atât de grozav să 2052 01:33:33,041 --> 01:33:35,875 omoară-mi blestemul de fost-- Adică, hackerul. Hackerul. 2053 01:33:36,041 --> 01:33:38,250 Ea... Unde mai poți du-te să bată creierul 2054 01:33:38,416 --> 01:33:40,791 al nenorocitului acela asta nu-ți va da copilul su-- 2055 01:33:40,958 --> 01:33:44,208 Am fost de nouă ori. Pentru că nu a putut niciodată. 2056 01:33:44,916 --> 01:33:47,083 Bine! Viagra! 2057 01:33:47,250 --> 01:33:49,916 Hei, tu, uh-- ai incercat vreodata o banana? 2058 01:33:50,708 --> 01:33:52,375 Nu, idee bună. 2059 01:33:52,958 --> 01:33:54,833 Să luăm un, uh, porniți uciderea. 2060 01:33:55,000 --> 01:33:57,625 Ne vom întoarce imediat, Jim, rahat. 2061 01:34:14,208 --> 01:34:18,708 ♪ O potârniche într-o pară ♪ 2062 01:34:18,875 --> 01:34:21,583 ♪ Copac ♪ 2063 01:34:29,500 --> 01:34:31,333 - Woosh. - Crăciun! 2064 01:34:34,791 --> 01:34:38,333 Uimitor, o, o fac uneori pentru mine cu centura, 2065 01:34:38,500 --> 01:34:40,708 dar când o faci, Moș Crăciun, este magie. 2066 01:34:40,875 --> 01:34:42,041 - Bine. - Hai să mergem din nou. 2067 01:34:42,208 --> 01:34:44,083 - Hai să mergem din nou. - Treaba mea este să 2068 01:34:44,250 --> 01:34:46,875 - răspândi bucurie. - Da, da, da! 2069 01:34:47,041 --> 01:34:49,625 - ♪ În a șaptea zi de Crăciun ♪ - ♪ A șaptea zi ♪ 2070 01:34:49,791 --> 01:34:50,833 ♪ Dragostea mea adevărată ♪